Torda T A, Jones R, Englert J
Anaesth Intensive Care. 1978 Aug;6(3):215-21. doi: 10.1177/0310057X7800600307.
Measurements of atmospheric nitrous oxide concentrations were made in eight hospitals, using 30 anaesthetic machines and locations, during 41 anaesthetic administrations or simulations. All areas were air conditioned, two by laminar flow devices. All anaesthetic machines and ventilators were fitted with commercially available gas collector (scavenger) valves. In all areas except one, venturi suction was used to exhaust gases. Pollution levels during endotracheal anaesthesia did not exceed the recommended 30 ppm. except where leaking anaesthetic machines or nitrous oxide supplies were used. In two instances where paediatric anaesthesia was administered through uncuffed endotracheal tubes nitrous oxide levels were also excessive. Of nine anaesthetics administered through face masks, only in one was the ambient nitrous oxide concentration acceptable. During induction of anaesthesia using nitrous oxide, unacceptable peaks of concentration were encountered. In two air conditioned recovery rooms tested, nitrous oxide concentration was acceptable. The collector valves performed their function satisfactorily, but laminar flow air conditioning was insufficient in itself to maintain acceptably low nitrous oxide concentration without the use of scavenging.
在41次麻醉给药或模拟过程中,使用30台麻醉机,在八家医院的不同地点对大气中的一氧化二氮浓度进行了测量。所有区域均装有空调,其中两家采用层流装置。所有麻醉机和呼吸机均配备了市售的气体收集(清除)阀。除一个区域外,所有区域均使用文丘里抽吸来排放废气。气管内麻醉期间的污染水平除了使用漏气的麻醉机或一氧化二氮供应源的情况外,均未超过建议的30 ppm。在两例通过无套囊气管内导管进行小儿麻醉的情况下,一氧化二氮水平也过高。在通过面罩进行的九次麻醉中,只有一次环境一氧化二氮浓度是可接受的。在使用一氧化二氮诱导麻醉期间,遇到了不可接受的浓度峰值。在测试的两个有空调的恢复室中,一氧化二氮浓度是可接受的。收集阀的功能令人满意,但层流空调本身不足以在不使用清除装置的情况下将一氧化二氮浓度维持在可接受的低水平。