Matsumoto Mitsuharu, Ooga Takushi, Kibe Ryoko, Aiba Yuji, Koga Yasuhiro, Benno Yoshimi
Dairy Science and Technology Institute, Kyodo Milk Industry Co. Ltd., Hinode-mach, Tokyo, Japan.
Benno Laboratory, Innovation Center, RIKEN, Wako, Japan.
PLoS One. 2017 Jan 25;12(1):e0169207. doi: 10.1371/journal.pone.0169207. eCollection 2017.
Low-molecular-weight metabolites produced by the intestinal microbiome play a direct role in health and disease. However, little is known about the ability of the colon to absorb these metabolites. It is also unclear whether these metabolites are bioavailable. Here, metabolomics techniques (capillary electrophoresis with time-of-flight mass spectrometry, CE-TOFMS), germ-free (GF) mice, and colonized (Ex-GF) mice were used to identify the colonic luminal metabolites transported to colonic tissue and/or blood. We focused on the differences in each metabolite between GF and Ex-GF mice to determine the identities of metabolites that are transported to the colon and/or blood. CE-TOFMS identified 170, 246, 166, and 193 metabolites in the colonic feces, colonic tissue, portal plasma, and cardiac plasma, respectively. We classified the metabolites according to the following influencing factors: (i) the membrane transport system of the colonocytes, (ii) metabolism during transcellular transport, and (iii) hepatic metabolism based on the similarity in the ratio of each metabolite between GF and Ex-GF mice and found 62 and 22 metabolites that appeared to be absorbed from the colonic lumen to colonocytes and blood, respectively. For example, 11 basic amino acids were transported to the systemic circulation from the colonic lumen. Furthermore, many low-molecular-weight metabolites influenced by the intestinal microbiome are bioavailable. The present study is the first to report the transportation of metabolites from the colonic lumen to colonocytes and somatic blood in vivo, and the present findings are critical for clarifying host-intestinal bacterial interactions.
肠道微生物群产生的低分子量代谢物在健康和疾病中发挥着直接作用。然而,关于结肠吸收这些代谢物的能力知之甚少。这些代谢物是否具有生物利用性也不清楚。在这里,代谢组学技术(飞行时间质谱毛细管电泳,CE-TOFMS)、无菌(GF)小鼠和定殖(Ex-GF)小鼠被用于鉴定转运至结肠组织和/或血液中的结肠腔代谢物。我们关注GF小鼠和Ex-GF小鼠之间每种代谢物的差异,以确定转运至结肠和/或血液中的代谢物的身份。CE-TOFMS分别在结肠粪便、结肠组织、门静脉血浆和心脏血浆中鉴定出170、246、166和193种代谢物。我们根据以下影响因素对代谢物进行分类:(i)结肠细胞的膜转运系统,(ii)跨细胞转运过程中的代谢,以及(iii)基于GF小鼠和Ex-GF小鼠之间每种代谢物比例的相似性的肝脏代谢,发现分别有62种和22种代谢物似乎从结肠腔被吸收到结肠细胞和血液中。例如,11种碱性氨基酸从结肠腔转运至体循环。此外,许多受肠道微生物群影响的低分子量代谢物具有生物利用性。本研究首次报道了体内代谢物从结肠腔向结肠细胞和体循环血液的转运,本研究结果对于阐明宿主-肠道细菌相互作用至关重要。