Liu Ju-Hua, Ng Ming-Yen, Cheung Tommy, Chung Ho-Yin, Chen Yan, Zhen Zhe, Zou Yuan, Mak Ka-Fung, Khong Pek-Lan, Lau Chak-Sing, Tse Hung-Fat, Yiu Kai-Hang
Division of Cardiology, Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Rm 1929b, Block K, Hong Kong, China.
Department of medicine, Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College, Nanchong City, Sichuan Province, China.
Clin Rheumatol. 2017 Apr;36(4):807-816. doi: 10.1007/s10067-016-3536-y. Epub 2017 Jan 26.
Rheumatoid arthritis (RA) is associated with increased vascular calcification, although the rate of progress of calcification is uncertain. The aim of the study was to evaluate the progression of and the predictors for calcification in different vascular beds over 10 years. The 10-year actual coronary calcium score (CS) and 10-year predicted coronary CS, based on the pattern of the general population, were compared. Calcification of the coronary and carotid artery and the aorta was assessed by multi-detector computed tomography. Significant CS progression was determined by the difference between the square root of baseline and square root of follow-up calcium score (i.e., SQRT method). The 10-year predicted coronary CS was based on the mathematical formula derived by the Heinz Nixdorf Recall Study. A total of 49 patients (54 ± 11 years, 90% female) had a follow-up scan after 10.0 ± 0.2 years. The CS in all vascular beds was significantly increased; 55% of the patients had a significant progression of CS in the coronary, 29% in the carotid, and 80% in the aorta. Age and systolic blood pressure (SBP) were independently associated with calcification progression in all vascular beds. Importantly, the absolute increase in 10-year actual coronary CS was significantly higher than that predicted. In patients with RA, calcification in all vascular beds significantly increased over 10 years and was independently associated with age and SBP. Importantly, the absolute increase in 10-year actual coronary CS progression was significantly higher than that predicted.
类风湿性关节炎(RA)与血管钙化增加有关,尽管钙化的进展速度尚不确定。本研究的目的是评估10年间不同血管床钙化的进展情况及其预测因素。比较了基于一般人群模式的10年实际冠状动脉钙化评分(CS)和10年预测冠状动脉CS。通过多排计算机断层扫描评估冠状动脉、颈动脉和主动脉的钙化情况。显著的CS进展通过基线钙评分平方根与随访钙评分平方根之间的差异来确定(即平方根法)。10年预测冠状动脉CS基于海因茨·尼克斯多夫召回研究得出的数学公式。共有49例患者(54±11岁,90%为女性)在10.0±0.2年后进行了随访扫描。所有血管床的CS均显著增加;55%的患者冠状动脉CS有显著进展,29%的患者颈动脉CS有显著进展,80%的患者主动脉CS有显著进展。年龄和收缩压(SBP)与所有血管床的钙化进展独立相关。重要的是,10年实际冠状动脉CS的绝对增加显著高于预测值。在RA患者中,所有血管床的钙化在10年间均显著增加,且与年龄和SBP独立相关。重要的是,10年实际冠状动脉CS进展的绝对增加显著高于预测值。