De Cillà Stefano, Alkabes Micol, Radice Paolo, Carini Elisa, Mateo Carlos
Azienda Ospedaliero-Universitaria "Maggiore della Carità", SCDO Oculistica, Novara - Italy.
Health Sciences Department, Università del Piemonte Orientale - Italy.
Eur J Ophthalmol. 2017 Mar 10;27(2):249-252. doi: 10.5301/ejo.5000934. Epub 2017 Jan 23.
To describe a case series including 4 patients undergoing direct transretinal aspiration of subfoveal perfluorocarbon liquid (PFCL) and internal limiting membrane (ILM) peeling after macula-off retinal detachment surgery.
Four patients who had undergone vitreoretinal surgery due to primary rhegmatogenous retinal detachment were further treated because of retained subfoveal PFCL. Direct transretinal aspiration of PFCL through a self-sealing foveal retinotomy was performed in all cases using a 41-G needle placed on the top of the bubble. The ILM was peeled off prior to and after PFCL removal in 2 cases, respectively. Optical coherence tomography (OCT) scans were obtained preoperatively and postoperatively to assess the status of the macula.
Subfoveal PFCL was successfully removed in all cases. Two patients had silicone oil tamponade at the time of the second surgery, which was temporarily removed in both cases and then reapplied in one. Best-corrected visual acuity improved in all cases. No postoperative macular hole was observed by OCT.
Direct transretinal aspiration of subfoveal PFCL with a 41-G cannula combined with conventional ILM peeling is a safe and effective technique to avoid long-term damage to the retinal layers with good functional outcomes. Performing the ILM peeling immediately before or after the PFCL aspiration does not seem to influence anatomic results.
描述一组4例患者的病例系列,这些患者在黄斑脱离视网膜脱离手术后接受了经视网膜直接抽吸黄斑下全氟碳液体(PFCL)及内界膜(ILM)剥除术。
4例因原发性孔源性视网膜脱离接受玻璃体视网膜手术的患者,因黄斑下残留PFCL而接受进一步治疗。所有病例均通过位于气泡顶部的41G针头,经自封闭的黄斑视网膜切开术对PFCL进行经视网膜直接抽吸。分别有2例在去除PFCL之前和之后剥除ILM。术前和术后均进行光学相干断层扫描(OCT)以评估黄斑状态。
所有病例黄斑下PFCL均成功去除。2例患者在第二次手术时行硅油填充,2例均暂时移除硅油,其中1例之后重新应用。所有病例最佳矫正视力均提高。OCT未观察到术后黄斑裂孔。
用41G套管经视网膜直接抽吸黄斑下PFCL并联合传统ILM剥除术是一种安全有效的技术,可避免视网膜各层的长期损伤并获得良好的功能预后。在PFCL抽吸之前或之后立即进行ILM剥除似乎不影响解剖学结果。