Yang Youngran, Thai Sopheak
1 Chonbuk National University, Jeonju, Republic of Korea.
2 Sihanouk Hospital Center of HOPE, Phnom Penh, Cambodia.
Am J Mens Health. 2017 Jul;11(4):845-854. doi: 10.1177/1557988317690079. Epub 2017 Jan 27.
The purpose of the study was to explore, within cultural and societal contexts, the factors of spousal HIV transmission as described by the experiences of HIV-positive Cambodian men. Using qualitative research methods, the researchers collected data from in-depth interviews with 15 HIV-positive Cambodian men of seroconcordant couples recruited from an HIV/AIDS clinic in Phnom Penh. Using a model of HIV transmission from husbands to wives, the questions were designed to elicit the men's perspectives on the topics of promiscuity, masculinity, condom use in marriage, the image of the ideal Cambodian woman, and attitudes toward sex and marriage. Directed content analysis was used to analyze the interview data. The main results were as follows: (a) men involved with sex workers perceived this as a natural behavior and a necessary part of being an approved member in a male peer group, (b) married men never used condoms during sex with their wives prior to their HIV diagnosis, (c) men perceived a good wife as one who is diligent and loyal to her husband, and (4) men's attitudes toward sex and marriage (e.g., sex perceived as a part of life pleasure) differed from those of their wives. Promoting honest spousal communication about sexuality, maintaining men's marital fidelity, and increasing women's comfort in the use of sexual techniques are suggested as strategies for reducing HIV transmission within marriage in Cambodia. Future interventions should focus on reshaping men's behaviors and changing cultural norms to protect them and their spouses from HIV infection.
该研究的目的是在文化和社会背景下,探讨柬埔寨艾滋病毒呈阳性男性的经历所描述的配偶间艾滋病毒传播因素。研究人员采用定性研究方法,从金边一家艾滋病毒/艾滋病诊所招募的15对血清学不一致夫妇中的艾滋病毒呈阳性柬埔寨男性进行深度访谈,收集数据。研究人员采用从丈夫到妻子的艾滋病毒传播模型设计问题,以引出男性对滥交、男子气概、婚姻中使用避孕套、理想柬埔寨女性形象以及对性和婚姻态度等主题的看法。采用定向内容分析法对访谈数据进行分析。主要结果如下:(a)与性工作者有染的男性将此视为一种自然行为,是成为男性同龄人认可群体成员的必要组成部分;(b)已婚男性在艾滋病毒诊断前与妻子性交时从未使用过避孕套;(c)男性认为好妻子是勤劳且忠于丈夫的妻子;(d)男性对性和婚姻的态度(如将性视为生活乐趣的一部分)与他们妻子的态度不同。建议促进配偶间关于性的坦诚沟通、保持男性婚姻忠诚以及提高女性在性技巧使用方面的舒适度,作为柬埔寨减少婚姻内艾滋病毒传播的策略。未来的干预措施应侧重于重塑男性行为并改变文化规范,以保护他们及其配偶免受艾滋病毒感染。