Földes J, Váradi G, Lakatos P, Bános C, Tarján G
First Department of Medicine, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Acta Med Hung. 1989;46(2-3):133-42.
It is known that in severe nonthyroidal illness the regulation of thyroid function, the distribution and metabolism of thyroid hormones may change. The present study aimed at clarifying whether a change in the function of the pituitary-thyroid axis can be detected in an approximately homogeneous group of haematological patients, and how it is correlated with the various phases of the disease and with the therapeutic result. Studies were performed on patients with chronic and acute myelogenous leukaemia: serum levels of total thyroxine and triiodothyronine, free thyroxine and triiodothyronine, reverse triiodothyronine and thyrotropic hormone were determined. Apart from a few cases, there was no dysfunction of the pituitary-thyroid axis in chronic leukaemic patients being in the remission phase. However, the peripheral thyroxine metabolism may be altered. The longitudinal studies on acute myelogenous leukaemic patients indicate that, with the progression of the disease, serum TSH and thyroid hormone levels were reduced in a part of the cases and it is not justified to assess the free serum thyroxine level by an analogue-tracer method in this disease. The examinations have revealed that the various phases of the clinical picture as well as the therapeutic results considerably influence the function of the pituitary-thyroid axis. It seems reasonable to consider these findings in the other severe nonthyroidal illnesses as well.
众所周知,在严重的非甲状腺疾病中,甲状腺功能的调节、甲状腺激素的分布和代谢可能会发生变化。本研究旨在明确在一组大致同质的血液学患者中是否能检测到垂体 - 甲状腺轴功能的变化,以及它如何与疾病的不同阶段和治疗结果相关联。对慢性和急性髓性白血病患者进行了研究:测定了血清总甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸、游离甲状腺素、游离三碘甲状腺原氨酸、反三碘甲状腺原氨酸和促甲状腺激素的水平。除少数病例外,处于缓解期的慢性白血病患者不存在垂体 - 甲状腺轴功能障碍。然而,外周甲状腺素代谢可能会发生改变。对急性髓性白血病患者的纵向研究表明,随着疾病的进展,部分病例的血清促甲状腺激素和甲状腺激素水平降低,并且在这种疾病中用类似物 - 示踪剂方法评估游离血清甲状腺素水平是不合理的。检查发现,临床表现的不同阶段以及治疗结果对垂体 - 甲状腺轴的功能有很大影响。在其他严重的非甲状腺疾病中考虑这些发现似乎也是合理的。