Wehmann R E, Gregerman R I, Burns W H, Saral R, Santos G W
N Engl J Med. 1985 Feb 28;312(9):546-52. doi: 10.1056/NEJM198502283120904.
In a prospective study, we assessed the role of thyrotropin in the development of the low-thyroxine state that is associated with severe illness. We measured the serum thyrotropin and thyroid hormone concentrations longitudinally in 35 patients with hematopoietic cancer or aplastic anemia who were treated by bone-marrow transplantation. In 19 patients thyroxine declined sharply after bone-marrow transplantation and was associated with a reduction of the serum thyrotropin in the 17 patients tested, often to levels below the normal range. The serum triiodothyronine level, free thyroxine index, and free thyroxine level also declined in these patients. In the patients who recovered, clinical improvement was accompanied by the return of thyrotropin and thyroid hormone concentrations to their pretreatment ranges. These and related findings suggest that the low-thyroxine state of severe illness is the result of several events, one of which is failure of the normal negative-feedback control of the pituitary-thyroid axis due to illness-associated, decreased secretion of thyrotropin. The notion that such patients are "euthyroid" must be questioned, but the possible value of thyroid hormone-replacement therapy in these circumstances remains to be determined.
在一项前瞻性研究中,我们评估了促甲状腺激素在与重症相关的低甲状腺素状态发展中的作用。我们对35例接受骨髓移植治疗的造血系统癌症或再生障碍性贫血患者的血清促甲状腺激素和甲状腺激素浓度进行了纵向测量。19例患者在骨髓移植后甲状腺素急剧下降,在接受检测的17例患者中,血清促甲状腺激素降低,且常降至正常范围以下。这些患者的血清三碘甲状腺原氨酸水平、游离甲状腺素指数和游离甲状腺素水平也下降。在康复的患者中,临床改善伴随着促甲状腺激素和甲状腺激素浓度恢复到治疗前范围。这些及相关发现表明,重症患者的低甲状腺素状态是多种因素导致的结果,其中之一是由于疾病相关的促甲状腺激素分泌减少,导致垂体-甲状腺轴正常负反馈控制失效。必须对这类患者“甲状腺功能正常”这一观点提出质疑,但在这种情况下甲状腺激素替代疗法的潜在价值仍有待确定。