Schertz Joan, Worton Hilary
a Global Clinical Development , EMD Serono Research and Development Institute , Billerica , MA , USA.
b Aequus Research , London , UK.
Expert Opin Drug Deliv. 2017 Apr;14(4):473-481. doi: 10.1080/17425247.2017.1289174. Epub 2017 Feb 15.
We aimed to evaluate the overall impressions of learning and subsequent use of the redesigned GONAL-f® (follitropin alfa) pen injector by women with recent or current infertility requiring assisted reproductive technologies (ART) or in vitro fertilization (IVF).
This was a simulated-use study including 86 women with infertility and 30 fertility nurses. Nurses trained the women on the use of the redesigned pen. The opinions of the women on the pen injector were collected during a questionnaire interview. Fertility nurse opinions on patient anxiety were collected before training.
The pen injector was considered easy to learn to use and easy to use, particularly setting the dose and reading the number on the dial. After training, most women felt confident they could self-administer medication without further training. Most women would recommend the redesigned pen injector to friends and family requiring IVF treatment. Overall, fertility nurses overestimated how anxious the women would be when using the pen injector.
This study demonstrated that both IVF/ART-experienced and -naïve women with infertility found the redesigned pen injector easy to learn to use and to use.
我们旨在评估近期或正在接受辅助生殖技术(ART)或体外受精(IVF)的不孕女性对重新设计的果纳芬®(重组人促卵泡激素α)笔式注射器的学习总体印象及后续使用情况。
这是一项模拟使用研究,纳入了86名不孕女性和30名生殖护士。护士对女性进行重新设计的笔式注射器使用培训。在问卷调查访谈期间收集女性对笔式注射器的意见。在培训前收集生殖护士对患者焦虑情况的看法。
笔式注射器被认为易于学习使用且使用方便,尤其是设定剂量和读取刻度盘上的数字。培训后,大多数女性觉得自己无需进一步培训就能自行给药。大多数女性会向需要IVF治疗的朋友和家人推荐重新设计的笔式注射器。总体而言,生殖护士高估了女性使用笔式注射器时的焦虑程度。
本研究表明,有IVF/ART经验和无相关经验的不孕女性均发现重新设计的笔式注射器易于学习使用。