Sánchez Enric, Betriu Àngels, Arroyo David, López Carolina, Hernández Marta, Rius Ferran, Fernández Elvira, Lecube Albert
Endocrinology and Nutrition Department. Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Universitat de Lleida, Lleida, Catalonia, Spain.
Unit for the Detection and Treatment of Atherothrombotic Diseases (UDETMA), Nephrology Department, Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Universitat de Lleida. Lleida, Catalonia, Spain.
PLoS One. 2017 Jan 31;12(1):e0170778. doi: 10.1371/journal.pone.0170778. eCollection 2017.
Advanced glycation end-products (AGEs) are increased and predict mortality in patients with chronic kidney disease (CKD) who are undergoing hemodialysis, irrespective of the presence of type 2 diabetes. However, little information exits about the relationship between AGEs and subclinical atherosclerosis at the early stages of CKD. A case-control study was performed including 87 patients with mild-to-moderate stages of CKD (glomerular filtration rate from 89 to 30 ml/min/per 1.73m2) and 87 non-diabetic non-CKD subjects matched by age, gender, body mass index, and waist circumference. Skin autofluorescence (AF), a non-invasive assessment of AGEs, was measured. The presence of atheromatous disease in carotid and femoral arteries was evaluated using vascular ultrasound, and vascular age and SCORE risk were estimated. Patients with mild-to-moderate stages of CKD showed an increase in skin AF compared with control subjects (2.5±0.6 vs. 2.2±0.4 AU, p<0.001). A skin AF value >2.0 AU was accompanied by a 3-fold increased risk of detecting the presence of an atheromathous plaque (OR 3.0, 95% CI 1.4-6.5, p = 0.006). When vascular age was assessed through skin AF, subjects with CKD were almost 12 years older than control subjects (70.3±25.5 vs. 58.5±20.2 years, p = 0.001). Skin AF was negatively correlated with glomerular filtration rate (r = -0.354, p<0.001) and LDL-cholesterol (r = -0.269, p = 0.001), and positively correlated with age (r = 0.472, p<0.001), pulse pressure (r = 0.238, p = 0.002), and SCORE risk (r = 0.451, p<0.001). A stepwise multivariate regression analysis showed that age and glomerular filtration rate independently predicted skin AF (R2 = 0.289, p<0.001). Skin AF is elevated in patients with mild-to-moderate CKD compared with control subjects. This finding may be independently associated with the glomerular filtration rate and the presence of subclinical atheromatous disease. Therefore, the use of skin AF may help to accurately evaluate the real cardiovascular risk at the early stages of CKD.
晚期糖基化终末产物(AGEs)水平升高,且可预测接受血液透析的慢性肾脏病(CKD)患者的死亡率,无论其是否患有2型糖尿病。然而,关于CKD早期阶段AGEs与亚临床动脉粥样硬化之间的关系,目前所知甚少。我们进行了一项病例对照研究,纳入了87例轻度至中度CKD患者(肾小球滤过率为89至30 ml/min/1.73m²)以及87例年龄、性别、体重指数和腰围相匹配的非糖尿病非CKD受试者。测量了皮肤自发荧光(AF),这是一种对AGEs的非侵入性评估方法。使用血管超声评估颈动脉和股动脉粥样硬化疾病的存在情况,并估算血管年龄和SCORE风险。与对照组相比,轻度至中度CKD患者的皮肤AF增加(2.5±0.6 vs. 2.2±0.4 AU,p<0.001)。皮肤AF值>2.0 AU时,检测到动脉粥样斑块存在的风险增加3倍(OR 3.0,95%CI 1.4 - 6.5,p = 0.006)。通过皮肤AF评估血管年龄时,CKD患者比对照组受试者大近12岁(70.3±25.5 vs. 58.5±20.2岁,p = 0.001)。皮肤AF与肾小球滤过率呈负相关(r = -0.354,p<0.001),与低密度脂蛋白胆固醇呈负相关(r = -0.269,p = 0.001),与年龄呈正相关(r = 0.472,p<0.001),与脉压呈正相关(r = 0.238,p = 0.002),与SCORE风险呈正相关(r = 0.451,p<0.001)。逐步多元回归分析显示,年龄和肾小球滤过率可独立预测皮肤AF(R² = 0.289,p<0.001)。与对照组相比,轻度至中度CKD患者的皮肤AF升高。这一发现可能与肾小球滤过率及亚临床动脉粥样硬化疾病的存在独立相关。因此,可以通过皮肤AF准确评估CKD早期阶段的实际心血管风险。