Department of Metabolic Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine.
Department of Metabolism and Atherosclerosis, Osaka University Graduate School of Medicine.
J Atheroscler Thromb. 2018 Dec 1;25(12):1274-1284. doi: 10.5551/jat.44859. Epub 2018 Jun 30.
The level of accumulated advanced glycation end-products (AGEs) in the skin has been shown to predict the risk of complications in patients with diabetes mellitus (DM). Recently, the level of accumulated fluorescent AGEs in the skin has become measurable as skin autofluorescence (skin AF) using a non-invasive apparatus, autofluorescence reader. The purpose of this study was to evaluate the association between skin AF and the subclinical atherosclerosis markers, especially endothelial dysfunction, in patients with DM.
We enrolled 140 Japanese subjects with DM who attended Osaka University Hospital, and measured the skin level of AGEs by skin AF and three subclinical atherosclerosis markers: endothelial function by flow-mediated vasodilation, FMD; carotid intima-media thickness, IMT; and brachial-ankle pulse wave velocity, baPWV.
FMD was significantly associated with skin AF (r=-0.259, p=0.002). Furthermore, a stepwise multivariate regression analysis revealed that skin AF was an independent determinant of FMD (β=-0.180, p=0.038). Although there were significant associations between skin AF and maximum carotid intima-media thickness (max-IMT)(r=0.298, p<0.001) as well as baPWV (r=0.284, p= 0.001) in univariate analysis, skin AF was not an independent determinant of either carotid max-IMT or baPWV after adjustment for conventional cardiovascular risk factors. Receiver-operating characteristic curve analysis revealed that skin AF can identify the subjects whose FMD, max-IMT, and baPWV were completely within the normal range (C-statistics, 0.73; 95% confidence interval, 0.61-0.84; p<0.001).
Skin AF was independently associated with FMD as an indicator of endothelial dysfunction, and can be utilized as a screening marker of atherosclerosis in Japanese patients with DM.
皮肤中积累的晚期糖基化终产物(AGEs)水平已被证明可预测糖尿病(DM)患者发生并发症的风险。最近,使用非侵入性仪器——自动荧光阅读器,已经可以测量皮肤中积累的荧光 AGEs 水平,即皮肤自发荧光(skin AF)。本研究旨在评估皮肤 AF 与亚临床动脉粥样硬化标志物(尤其是内皮功能障碍)之间的关系,这些标志物存在于 DM 患者中。
我们招募了 140 名在大阪大学医院就诊的日本 DM 患者,通过皮肤 AF 以及三个亚临床动脉粥样硬化标志物来测量皮肤 AGE 水平:血流介导的血管舒张功能(FMD)来评估内皮功能;颈动脉内膜中层厚度(IMT);以及肱踝脉搏波速度(baPWV)。
FMD 与皮肤 AF 显著相关(r=-0.259,p=0.002)。此外,逐步多元回归分析显示,皮肤 AF 是 FMD 的独立决定因素(β=-0.180,p=0.038)。尽管皮肤 AF 与最大颈动脉内膜中层厚度(max-IMT)(r=0.298,p<0.001)以及 baPWV(r=0.284,p=0.001)在单变量分析中有显著相关性,但在调整了传统心血管危险因素后,皮肤 AF 并不是 max-IMT 或 baPWV 的独立决定因素。受试者工作特征曲线分析显示,皮肤 AF 可识别出那些 FMD、max-IMT 和 baPWV 完全处于正常范围内的患者(C 统计量,0.73;95%置信区间,0.61-0.84;p<0.001)。
皮肤 AF 与作为内皮功能障碍指标的 FMD 独立相关,可作为日本 DM 患者动脉粥样硬化的筛查标志物。