Westerveld Donevan R, Hall David J, Richards Winston T
University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL, USA.
Hand (N Y). 2016 Dec;11(4):NP24-NP29. doi: 10.1177/1558944715616098. Epub 2016 Sep 14.
Merkel cell carcinoma (MCC) is a relatively rare and aggressive cutaneous neuroendocrine malignancy characterized by high incidence of local recurrence, distant metastases, regional nodal metastases, and high mortality. Clinically, MCC presents as a persistent asymptomatic red/pink shaped nodule, usually smaller than 2 cm with nontender intracutaneous swelling, with rapidly growing localized disease with lymph node metastases preceding distant metastases. Because of its rare nature and the lack of comprehensive understanding of the disease, management of MCC has been controversial. An 87-year-old retired Caucasian male with a history of tobacco use, chronic sun exposure, and multiple squamous and basal cell carcinomas presented with a 1.8 × 1.3 cm red, nontender nodule on the dorsum of the proximal phalanx of the left long finger first noticed 6 months prior to presentation. Biopsy was consistent with MCC after which he was treated with wide local excision, full-thickness skin grafting, and sentinel lymphadenectomy (1/4 nodes positive) followed by adjuvant radiation therapy. He recovered appropriately and was clinically and radiographically disease free at 2.5-year follow-up. Although it remains rare, MCC has increased in incidence over the last several decades and has a predilection to occur over sun exposed areas. Highly aggressive, it has a high incidence of regional and distant metastasis as well as local recurrence. As a result, it is important that practitioners involved in the care of skin and hand lesions be aware of this condition and the need for a multidisciplinary treatment approach.
默克尔细胞癌(MCC)是一种相对罕见且侵袭性强的皮肤神经内分泌恶性肿瘤,其特征为局部复发、远处转移、区域淋巴结转移发生率高且死亡率高。临床上,MCC表现为持续无症状的红色/粉红色结节,通常小于2cm,伴有非压痛性皮内肿胀,局部疾病迅速进展,先出现淋巴结转移,后发生远处转移。由于其罕见性以及对该疾病缺乏全面了解,MCC的治疗一直存在争议。一名87岁退休的白种男性,有吸烟史、长期日晒史以及多发鳞状和基底细胞癌病史,在左手中指近节指骨背侧出现一个1.8×1.3cm的红色、非压痛性结节,首次发现于就诊前6个月。活检结果与MCC相符,之后他接受了广泛局部切除、全厚皮片移植和前哨淋巴结切除术(4个淋巴结中有1个阳性),随后进行辅助放疗。他恢复良好,在2.5年的随访中临床和影像学检查均未发现疾病。尽管MCC仍然罕见,但在过去几十年中其发病率有所上升,且好发于阳光暴露部位。它具有高度侵袭性,区域和远处转移以及局部复发的发生率都很高。因此,参与皮肤和手部病变护理的从业者了解这种疾病以及多学科治疗方法的必要性非常重要。