Amin Ahmad, Chitsazan Mitra, Navid Hossein
Department of Heart Failure and Transplantation, Rajaei Cardiovascular, Medical and Research Center, Iran, University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Eur J Rheumatol. 2016 Dec;3(4):179-181. doi: 10.5152/eurjrheum.2016.15069. Epub 2016 Apr 5.
Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory condition that most commonly affects the axial skeleton. The most common cardiac manifestation in patients with AS is the aortic root and valve disease, followed by conduction and rhythm abnormalities, decreased coronary flow reserve, myocardial infarction, and diastolic dysfunction. However, the presence of systolic dysfunction has been less described in patients with AS. Herein we present two cases of idiopathic dilated cardiomyopathy in patients with AS. These patients were noted to have an improvement of their ejection fraction following treatment of AS. Clinical and echocardiographic improvement on anti-inflammatory treatment might be a clue to the inflammatory nature of this myocardial problem, and further investigations to study the issue is required.
强直性脊柱炎(AS)是一种慢性炎症性疾病,最常累及中轴骨骼。AS患者最常见的心脏表现是主动脉根部和瓣膜疾病,其次是传导和节律异常、冠状动脉血流储备降低、心肌梗死和舒张功能障碍。然而,AS患者中收缩功能障碍的情况较少被描述。在此,我们报告两例AS患者发生特发性扩张型心肌病的病例。这些患者在AS治疗后射血分数有所改善。抗炎治疗后临床和超声心动图的改善可能提示这种心肌问题具有炎症性质,需要进一步研究该问题。