Tang Derek M, Kumar Sheila
Division of Gastroenterology, Southern California Permanente Medical Group, Kaiser Permanente, Orange County, Anaheim, CA, USA.
Digestive Diseases Branch, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, 10 Center Drive, Building 10, Room 9C-101, Bethesda, MD, 20892, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2017 Feb;19(2):5. doi: 10.1007/s11894-017-0545-1.
Helicobacter pylori (HP) infection is known to be a significant risk factor in the development of certain gastric conditions, such as ulcers, gastritis, and malignancy. Recently, however, the systemic effect of HP infection on other organ systems has come to be appreciated. In this review, we will explore the association between HP infection and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), the hepatic component of metabolic syndrome.
The possible association between HP infection and NAFLD initially stemmed from the isolation of HP bacteria in the livers of patients with NAFLD. Although there have been conflicting results, several subsequent clinical trials have demonstrated a higher rate of fatty liver and NASH in HP-positive patients compared to HP-negative patients; in addition, small trials examining the effect of HP eradication have shown improvement in markers of NAFLD activity, further supporting a link between these two conditions. The pathophysiology behind the possible association between HP infection and NAFLD has yet to be fully elucidated; several possible mechanisms include induction of a pro-inflammatory state that shifts the body toward a more lipogenic profile, and a hormonal shift that favors progression toward insulin resistance and fibrosis. The association between HP infection and NAFLD has been demonstrated in several clinical trials, including small trials evaluating the effect of HP eradication on NAFLD. Future studies examining the pathophysiology behind this association are the next step in characterizing the relationship between these two conditions.
幽门螺杆菌(HP)感染是某些胃部疾病(如溃疡、胃炎和恶性肿瘤)发生的重要危险因素。然而,最近人们开始认识到HP感染对其他器官系统的全身性影响。在本综述中,我们将探讨HP感染与非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)(代谢综合征的肝脏组成部分)之间的关联。
HP感染与NAFLD之间可能存在的关联最初源于在NAFLD患者肝脏中分离出HP细菌。尽管结果存在矛盾,但随后的几项临床试验表明HP阳性患者的脂肪肝和非酒精性脂肪性肝炎(NASH)发生率高于HP阴性患者;此外,一些研究HP根除效果的小型试验显示NAFLD活动标志物有所改善,进一步支持了这两种情况之间的联系。HP感染与NAFLD之间可能存在关联的病理生理学尚未完全阐明;几种可能的机制包括诱导促炎状态,使身体向更易产生脂肪的状态转变,以及激素变化,有利于向胰岛素抵抗和纤维化发展。HP感染与NAFLD之间的关联已在多项临床试验中得到证实,包括评估HP根除对NAFLD影响的小型试验。未来研究这一关联背后的病理生理学是进一步明确这两种情况之间关系的下一步。