Suppr超能文献

工作场所“座椅按摩”作为预防肌肉骨骼负荷过重和疼痛的概念。

The Concept of "Chair Massage" in the Workplace as Prevention of Musculoskeletal Overload and Pain.

作者信息

Cabak Anna, Kotynia Przemysław, Banasiński Marcin, Obmiński Zbigniew, Tomaszewski Wiesław

机构信息

Faculty of Rehabilitation, Josef Pilsudski University of Physical Education, Warsaw, Poland.

Work-Site Massage School, Warsaw, Poland.

出版信息

Ortop Traumatol Rehabil. 2016 May 5;18(3):279-288. doi: 10.5604/15093492.1212997.

Abstract

BACKGROUND

Accumulation of musculoskeletal overload experienced daily over a long period, for months or even years may lead to serious health problems. Simple, quick and easy-to-administer prophylactic and therapeutic interventions not involving complicated medical procedures can bring tangible benefits for sufferers. The aim of the study was to evaluate the efficacy and effects of a massage programme performed during breaks at work among persons exposed to long-term overload of the spinal column and areas around the spine.

MATERIAL AND METHODS

We studied 50 office workers (20 women and 30 men, mean age 34.04 years). The subjects were randomly divided into an experimental group (massage, 25 people) and a control group (25 people). The study was completed in four weeks, during which 8 massage sessions took place (twice a week for 15 minutes). Subjective assessment tools were used, namely the IPAQ-short version for evaluation of physical activity, Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (CMDQ) for assessment of musculoskeletal pain and a survey to assess the participants' satisfaction with the massage programme. An objective assessment tool was an algometric evaluation of the pain threshold (kg/cm2) in selected muscle trigger points. Statistical significance of differences was set at p <0.05.

RESULTS

The level of physical activity was comparable between the groups, with 42% of the experimental group and 40% in the control group declaring a high level of physical activity. According to the CMDQ, the biggest differences after massage were noted with regard to the reduction of pain in the lower and upper spine and the right arm (p <0.001), while slightly smaller improvements were noted in the right shoulder and left forearm (p <0.05). In other parts of the body and in the control group, the changes were not statistically significant. The pain threshold assessed by algometry increased at all points examined in the experimental group, with pain sensitivity decreasing the most in the trapezius and supraspinous muscles on the left side of the spine (p <0.001). In the control group, the changes were not significant.

CONCLUSIONS

  1. The proposed programme of chair massage in the workplace proved to be effective in relieving musculoskeletal overload and discomfort of the spine and upper limbs. 2. The advantages of this method include its accessibility, cost-effectiveness, ease of administration in different places and short treatment time. It seems advisable to popularise it and increase its use in practice in the prevention of physical and mental work-related overload.
摘要

背景

长期数月甚至数年每日积累的肌肉骨骼超负荷可能导致严重的健康问题。简单、快速且易于实施的预防和治疗干预措施,不涉及复杂的医疗程序,可为患者带来切实益处。本研究的目的是评估在工作间隙对长期脊柱及脊柱周围区域超负荷的人群实施按摩方案的疗效和效果。

材料与方法

我们研究了50名办公室职员(20名女性和30名男性,平均年龄34.04岁)。受试者被随机分为实验组(按摩组,25人)和对照组(25人)。研究在四周内完成,在此期间进行了8次按摩(每周两次,每次15分钟)。使用了主观评估工具,即用于评估身体活动的IPAQ简版、用于评估肌肉骨骼疼痛的康奈尔肌肉骨骼不适问卷(CMDQ)以及一项评估参与者对按摩方案满意度的调查。客观评估工具是对选定肌肉触发点疼痛阈值(kg/cm²)的压力测定评估。差异的统计学显著性设定为p<0.05。

结果

两组之间的身体活动水平相当,实验组42%的人和对照组40%的人宣称身体活动水平较高。根据CMDQ,按摩后最大的差异在于下脊柱、上脊柱和右臂疼痛的减轻(p<0.001),而右肩和左前臂的改善略小(p<0.05)。身体其他部位以及对照组的变化无统计学显著性。实验组所有检查点的压力测定评估的疼痛阈值均升高,脊柱左侧斜方肌和棘上肌的疼痛敏感性下降最为明显(p<0.001)。对照组的变化不显著。

结论

  1. 所提议的工作场所座椅按摩方案被证明对缓解肌肉骨骼超负荷以及脊柱和上肢不适有效。2. 该方法的优点包括其可及性、成本效益、在不同场所易于实施以及治疗时间短。推广该方法并在预防与身心工作相关的超负荷实践中增加其使用似乎是可取的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验