J Orthop Sports Phys Ther. 2017 Mar;47(3):151-161. doi: 10.2519/jospt.2017.7090. Epub 2017 Feb 3.
Study Design Randomized parallel-group trial. Background Carpal tunnel syndrome (CTS) is a common pain condition that can be managed surgically or conservatively. Objective To compare the effectiveness of manual therapy versus surgery for improving self-reported function, cervical range of motion, and pinch-tip grip force in women with CTS. Methods In this randomized clinical trial, 100 women with CTS were randomly allocated to either a manual therapy (n = 50) or a surgery (n = 50) group. The primary outcome was self-rated hand function, assessed with the Boston Carpal Tunnel Questionnaire. Secondary outcomes included active cervical range of motion, pinch-tip grip force, and the symptom severity subscale of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire. Patients were assessed at baseline and 1, 3, 6, and 12 months after the last treatment by an assessor unaware of group assignment. Analysis was by intention to treat, with mixed analyses of covariance adjusted for baseline scores. Results At 12 months, 94 women completed the follow-up. Analyses showed statistically significant differences in favor of manual therapy at 1 month for self-reported function (mean change, -0.8; 95% confidence interval [CI]: -1.1, -0.5) and pinch-tip grip force on the symptomatic side (thumb-index finger: mean change, 2.0; 95% CI: 1.1, 2.9 and thumb-little finger: mean change, 1.0; 95% CI: 0.5, 1.5). Improvements in self-reported function and pinch grip force were similar between the groups at 3, 6, and 12 months. Both groups reported improvements in symptom severity that were not significantly different at all follow-up periods. No significant changes were observed in pinch-tip grip force on the less symptomatic side and in cervical range of motion in either group. Conclusion Manual therapy and surgery had similar effectiveness for improving self-reported function, symptom severity, and pinch-tip grip force on the symptomatic hand in women with CTS. Neither manual therapy nor surgery resulted in changes in cervical range of motion. Level of Evidence Therapy, level 1b. Prospectively registered September 3, 2014 at www.clinicaltrials.gov (NCT02233660). J Orthop Sports Phys Ther 2017;47(3):151-161. Epub 3 Feb 2017. doi:10.2519/jospt.2017.7090.
随机平行组试验。
腕管综合征(CTS)是一种常见的疼痛病症,可以通过手术或保守治疗来管理。
比较手法治疗与手术治疗对改善女性 CTS 患者自我报告功能、颈椎活动范围和指尖捏力的效果。
在这项随机临床试验中,100 名 CTS 女性患者被随机分配到手法治疗组(n=50)或手术治疗组(n=50)。主要结局是用波士顿腕管问卷评估自我报告的手部功能。次要结局包括主动颈椎活动范围、指尖捏力和波士顿腕管问卷的症状严重程度子量表。由一位不了解分组的评估员在基线和最后一次治疗后 1、3、6 和 12 个月进行评估。分析采用意向治疗,采用混合协方差分析调整基线评分。
在 12 个月时,94 名女性完成了随访。分析显示,手法治疗在 1 个月时在自我报告功能(平均变化,-0.8;95%置信区间[CI]:-1.1,-0.5)和患侧指尖捏力(拇指-食指:平均变化,2.0;95% CI:1.1,2.9 和拇指-小指:平均变化,1.0;95% CI:0.5,1.5)方面具有统计学意义的优势。在 3、6 和 12 个月时,两组在自我报告功能和指尖捏力方面的改善相似。两组在所有随访期间的症状严重程度报告均有所改善,但无显著差异。在患侧症状较轻的手指和颈椎活动范围方面,两组均未观察到明显变化。
手法治疗和手术治疗对改善 CTS 女性患者的自我报告功能、症状严重程度和患侧指尖捏力均具有相似的效果。手法治疗和手术治疗均未导致颈椎活动范围发生变化。
治疗,1b 级。2014 年 9 月 3 日在 www.clinicaltrials.gov(NCT02233660)进行前瞻性注册。J Orthop Sports Phys Ther 2017;47(3):151-161。2017 年 2 月 3 日在线发表。doi:10.2519/jospt.2017.7090。