Nikschick S, Göretzlehner G, Boldt O, Leineweber B, Radzuweit H, Hagen A, Born B, Melzer H, Nowak M, Fischer R
DDR-offene Fall-Kontroll-Multizenterstudie, Hormonale Kontrazeption und Schwangerschaft, KGG Greifswald.
Zentralbl Gynakol. 1989;111(17):1152-9.
In order to get evidence about the incidence of malformations as because of intrauterine exposition of steroids as after cessation of hormonal contraception in dependence on the time interval between the last intake of hormonale contraceptives (h.c.) and on different pills 5,866 pregnant women have been entered into a case-control-study. 2,834 pregnant women had taken h.c. during pregnancy or got pregnant within 6 menstrual cycles after discontinuation of pills (= cases). For control the data of 3,032 pregnant women were examined. These one had never taken pills or their pregnancy occurred after 7 menstrual cycles after cessation of pill ingestion. Perinatal mortality, Apgar-score (5 min) and incidence of twins were not different in cases and controls. The incidence of malformations was significant (p less than or equal to 0.01) higher in controls than in cases. It depended on age in form of an increase with rising age. The incidence of malformations in both groups increased significantly (p less than or equal to 0.01) with a rising cigarette consumption during pregnancy. The results of this study suggest that smoking regarding malformations represents a higher risk than the intake of h.c.
为了获取关于激素避孕停止后,因孕期内接触类固醇而导致胎儿畸形发生率的证据,依据末次服用激素避孕药(h.c.)后的时间间隔以及不同类型的避孕药,5866名孕妇被纳入一项病例对照研究。2834名孕妇在孕期服用了h.c.,或者在停药后6个月经周期内怀孕(=病例组)。为了进行对照,对3032名孕妇的数据进行了检查。这些孕妇从未服用过避孕药,或者在停药后7个月经周期后怀孕。病例组和对照组的围产期死亡率、阿氏评分(5分钟)和双胞胎发生率并无差异。对照组的胎儿畸形发生率显著高于病例组(p≤0.01)。畸形发生率随年龄增长而增加。两组中胎儿畸形的发生率均随孕期吸烟量增加而显著升高(p≤0.01)。这项研究的结果表明,就胎儿畸形而言,吸烟比服用h.c.带来的风险更高。