Burton Nicholas O, Furuta Tokiko, Webster Amy K, Kaplan Rebecca E W, Baugh L Ryan, Arur Swathi, Horvitz H Robert
Howard Hughes Medical Institute, Department of Biology, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02139, USA.
Department of Genetics, UT MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
Nat Cell Biol. 2017 Mar;19(3):252-257. doi: 10.1038/ncb3470. Epub 2017 Feb 6.
In 1893 August Weismann proposed that information about the environment could not pass from somatic cells to germ cells, a hypothesis now known as the Weismann barrier. However, recent studies have indicated that parental exposure to environmental stress can modify progeny physiology and that parental stress can contribute to progeny disorders. The mechanisms regulating these phenomena are poorly understood. We report that the nematode Caenorhabditis elegans can protect itself from osmotic stress by entering a state of arrested development and can protect its progeny from osmotic stress by increasing the expression of the glycerol biosynthetic enzyme GPDH-2 in progeny. Both of these protective mechanisms are regulated by insulin-like signalling: insulin-like signalling to the intestine regulates developmental arrest, while insulin-like signalling to the maternal germline regulates glycerol metabolism in progeny. Thus, there is a heritable link between insulin-like signalling to the maternal germline and progeny metabolism and gene expression. We speculate that analogous modulation of insulin-like signalling to the germline is responsible for effects of the maternal environment on human diseases that involve insulin signalling, such as obesity and type-2 diabetes.
1893年,奥古斯特·魏斯曼提出,关于环境的信息无法从体细胞传递到生殖细胞,这一假说如今被称为魏斯曼屏障。然而,最近的研究表明,亲代暴露于环境压力下会改变子代的生理机能,且亲代压力会导致子代出现紊乱。调节这些现象的机制目前还知之甚少。我们报告称,线虫秀丽隐杆线虫可以通过进入发育停滞状态来保护自身免受渗透胁迫,还能通过增加子代中甘油生物合成酶GPDH-2的表达来保护其后代免受渗透胁迫。这两种保护机制均受胰岛素样信号传导调节:向肠道的胰岛素样信号传导调节发育停滞,而向母体生殖系的胰岛素样信号传导调节子代中的甘油代谢。因此,向母体生殖系的胰岛素样信号传导与子代代谢及基因表达之间存在可遗传的联系。我们推测,向生殖系的胰岛素样信号传导的类似调节作用,是母体环境对涉及胰岛素信号传导的人类疾病(如肥胖症和2型糖尿病)产生影响的原因。