Baker Ulrika, Hassan Farida, Hanson Claudia, Manzi Fatuma, Marchant Tanya, Swartling Peterson Stefan, Hylander Ingrid
Department of Public Health sciences, Global health - Health Systems and Policy Research, Widerströmska huset, Karolinska Institutet, Tomtebodavägen 18 A, 171 77, Stockholm, Sweden.
Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Division of Family Medicine, Karolinska Institutet, Nobels allé 12, 141 83, Huddinge, Sweden.
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Feb 6;17(1):55. doi: 10.1186/s12884-017-1230-y.
Health workers are the key to realising the potential of improved quality of care for mothers and newborns in the weak health systems of Sub Saharan Africa. Their perspectives are fundamental to understand the effectiveness of existing improvement programs and to identify ways to strengthen future initiatives. The objective of this study was therefore to examine health worker perspectives of the conditions for maternal and newborn care provision and their perceptions of what constitutes good quality of care in rural Tanzanian health facilities.
In February 2014, we conducted 17 in-depth interviews with different cadres of health workers providing maternal and newborn care in 14 rural health facilities in Tandahimba district, south-eastern Tanzania. These facilities included one district hospital, three health centres and ten dispensaries. Interviews were conducted in Swahili, transcribed verbatim and translated into English. A grounded theory approach was used to guide the analysis, the output of which was one core category, four main categories and several sub-categories.
'It is like rain' was identified as the core category, delineating unpredictability as the common denominator for all aspects of maternal and newborn care provision. It implies that conditions such as mothers' access to and utilisation of health care are unreliable; that availability of resources is uncertain and that health workers have to help and try to balance the situation. Quality of care was perceived to vary as a consequence of these conditions. Health workers stressed the importance of predictability, of 'things going as intended', as a sign of good quality care.
Unpredictability emerged as a fundamental condition for maternal and newborn care provision, an important determinant and characteristic of quality in this study. We believe that this finding is also relevant for other areas of care in the same setting and may be an important defining factor of a weak health system. Increasing predictability within health services, and focusing on the experience of health workers within these, should be prioritised in order to achieve better quality of care for mothers and newborns.
在撒哈拉以南非洲薄弱的卫生系统中,卫生工作者是实现提高孕产妇和新生儿护理质量潜力的关键。他们的观点对于理解现有改善项目的有效性以及确定加强未来举措的方法至关重要。因此,本研究的目的是调查坦桑尼亚农村卫生设施中卫生工作者对孕产妇和新生儿护理提供条件的看法,以及他们对优质护理构成要素的认知。
2014年2月,我们对坦桑尼亚东南部坦达希姆巴区14个农村卫生设施中提供孕产妇和新生儿护理的不同级别卫生工作者进行了17次深入访谈。这些设施包括一家区级医院、三家卫生中心和十家诊所。访谈用斯瓦希里语进行,逐字记录并翻译成英语。采用扎根理论方法指导分析,分析结果为一个核心类别、四个主要类别和几个子类别。
“如降雨般无常”被确定为核心类别,描绘出不可预测性是孕产妇和新生儿护理提供各方面的共同特征。这意味着诸如母亲获得和利用医疗保健的情况不可靠;资源的可用性不确定,卫生工作者必须提供帮助并努力平衡这种情况。由于这些条件,护理质量被认为存在差异。卫生工作者强调可预测性的重要性,即“事情按预期发展”,这是优质护理的标志。
不可预测性成为孕产妇和新生儿护理提供的基本条件,是本研究中质量的重要决定因素和特征。我们认为这一发现也适用于同一环境中的其他护理领域,可能是薄弱卫生系统的一个重要决定性因素。为了实现更好的孕产妇和新生儿护理质量,应优先提高卫生服务的可预测性,并关注其中卫生工作者的体验。