Hellou Raneen, Häuser Winfried, Brenner Inbal, Buskila Dan, Jacob Giris, Elkayam Ori, Aloush Valerie, Ablin Jacob N
Internal Medicine F, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv, Israel.
Department Internal Medicine I, Klinikum Saarbrücken, Saarbrücken, Germany; Department of Psychosomatic Medicine, Technische Universität München, Munich, Germany.
Pain Res Manag. 2017;2017:3865249. doi: 10.1155/2017/3865249. Epub 2017 Jan 11.
. The association between Fibromyalgia Syndrome (FMS) and childhood maltreatment and adversity has frequently been proposed but limited data exists regarding the transcultural nature of this association. . 75 Israeli FMS patients and 23 Rheumatoid Arthritis (RA) patients were compared. Childhood maltreatment was assessed by the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ) and potential depressive and anxiety disorders were assessed by the Patient Health Questionnaire-4. FMS severity was assessed by the Widespread Pain Index (WPI), the Symptom Severity Score (SSS), and the FIQ. PTSD was diagnosed according to the DSM IV. RA severity was assessed by the RA Disease Activity Index. Health status was assessed by the SF-36. Similar to reports in other countries, high levels of self-reported childhood adversity were reported by Israeli FMS patients. PTSD was significantly more common among FMS patients compared with RA patients, as well as childhood emotional abuse and physical and emotional neglect. Levels of depression and anxiety were significantly higher among FMS patients. . The study demonstrated the cross cultural association between FMS and childhood maltreatment, including neglect, emotional abuse, and PTSD. Significant differences were demonstrated between FMS patients and patients suffering from RA, a model of an inflammatory chronic rheumatic disease.
纤维肌痛综合征(FMS)与童年期虐待及逆境之间的关联常被提及,但关于这种关联的跨文化性质的数据有限。对75名以色列纤维肌痛综合征患者和23名类风湿性关节炎(RA)患者进行了比较。通过儿童创伤问卷(CTQ)评估童年期虐待情况,通过患者健康问卷-4评估潜在的抑郁和焦虑障碍。通过广泛疼痛指数(WPI)、症状严重程度评分(SSS)和纤维肌痛影响问卷(FIQ)评估纤维肌痛综合征的严重程度。根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)诊断创伤后应激障碍(PTSD)。通过类风湿性关节炎疾病活动指数评估类风湿性关节炎的严重程度。通过简明健康状况调查问卷(SF-36)评估健康状况。与其他国家的报告相似,以色列纤维肌痛综合征患者报告的童年期逆境程度较高。与类风湿性关节炎患者相比,纤维肌痛综合征患者中创伤后应激障碍以及童年期情感虐待、身体和情感忽视显著更为常见。纤维肌痛综合征患者的抑郁和焦虑水平显著更高。该研究证明了纤维肌痛综合征与童年期虐待之间的跨文化关联,包括忽视、情感虐待和创伤后应激障碍。纤维肌痛综合征患者与患有类风湿性关节炎(一种炎症性慢性风湿性疾病模型)的患者之间存在显著差异。