Suppr超能文献

欧洲航天员的飞行后恢复——太空驻留六个月后的恢复案例报告。

Postflight reconditioning for European Astronauts - A case report of recovery after six months in space.

机构信息

Wyle GmbH, Cologne, Germany; Space Medicine Office (HSO-AM), European Astronaut Centre Department, Directorate of Human Spaceflight and Operations (D/HSO), European Space Agency, Cologne, Germany; German Sport University, Cologne, Germany.

Wyle GmbH, Cologne, Germany; Space Medicine Office (HSO-AM), European Astronaut Centre Department, Directorate of Human Spaceflight and Operations (D/HSO), European Space Agency, Cologne, Germany.

出版信息

Musculoskelet Sci Pract. 2017 Jan;27 Suppl 1:S23-S31. doi: 10.1016/j.msksp.2016.12.010. Epub 2016 Dec 14.

Abstract

BACKGROUND

Postflight reconditioning of astronauts is understudied. Despite a rigorous, daily inflight exercise countermeasures programme during six months in microgravity (μG) on-board the International Space Station (ISS), physiological impairments occur and postflight reconditioning is still required on return to Earth. Such postflight programmes are implemented by space agency reconditioning specialists. Case Description and Assessments: A 38 year old male European Space Agency (ESA) crewmember's pre- and postflight (at six and 21 days after landing) physical performance from a six-month mission to ISS are described.

ASSESSMENTS

muscle strength (squat and bench press 1 Repetition Maximum) and power (vertical jump), core muscle endurance and hip flexibility (Sit and Reach, Thomas Test).

INTERVENTIONS

In-flight, the astronaut undertook a rigorous daily (2-h) exercise programme. The 21 day postflight reconditioning exercise concept focused on motor control and functional training, and was delivered in close co-ordination by the ESA physiotherapist and exercise specialist to provide the crewmember with comprehensive reconditioning support.

OUTCOMES

Despite an intensive inflight exercise programme for this highly motivated crewmember, postflight performance showed impairments at R+6 for most parameters, all of which recovered by R+21 except muscular power (jump tests).

CONCLUSIONS

Regardless of intense inflight exercise countermeasures and excellent compliance to postflight reconditioning, postflight performance showed impairments at R+6 for most parameters. Complex powerful performance tasks took longer to return to preflight values. Research is needed to develop optimal inflight and postflight exercise programmes to overcome the negative effects of microgravity and return the astronaut to preflight status as rapidly as possible.

摘要

背景

宇航员的飞行后恢复情况仍在研究中。尽管在国际空间站(ISS)上六个月的微重力(μG)飞行中,宇航员每天都要进行严格的飞行锻炼对策训练,但仍会出现生理机能障碍,返回地球后仍需要飞行后恢复。此类飞行后恢复计划由太空机构的恢复专家来实施。

病例描述和评估

描述了一名 38 岁的欧洲航天局(ESA)机组人员在六个月的 ISS 任务前后(着陆后 6 天和 21 天)的身体表现。

评估

肌肉力量(深蹲和卧推 1 次最大重复次数)和力量(垂直跳跃)、核心肌肉耐力和髋关节灵活性(坐立和伸展,托马斯测试)。

干预措施

在飞行中,宇航员进行了严格的日常(2 小时)锻炼计划。21 天的飞行后恢复锻炼概念侧重于运动控制和功能训练,由 ESA 物理治疗师和运动专家密切协调实施,为机组人员提供全面的恢复支持。

结果

尽管这名高度敬业的机组人员在飞行中进行了强化锻炼计划,但大多数参数在 R+6 时仍显示出飞行后表现受损,所有参数在 R+21 时都已恢复,除了肌肉力量(跳跃测试)。

结论

尽管飞行中进行了强烈的锻炼对策,并且对飞行后恢复的遵守情况良好,但在 R+6 时,大多数参数的飞行后表现仍受损。复杂的强大表现任务需要更长的时间才能恢复到飞行前的水平。需要研究制定最佳的飞行中和飞行后的锻炼计划,以克服微重力的负面影响,并使宇航员尽快恢复到飞行前的状态。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验