• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

体外冲击波碎石术（ESWL）后成功清除巨大肾周血肿——手术创新理想建议的第一步。

Successful evacuation of large perirenal hematoma after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) - step 1 of the IDEAL recommendations of surgical innovation.

作者信息

Hallmann Steffen, Petersein Jan, Ruttloff Jürgen, Ecke Thorsten H

机构信息

Department of Urology HELIOS Hospital Bad Saarow Germany.

Institute of Radiology HELIOS Hospital Bad Saarow Germany.

出版信息

Clin Case Rep. 2017 Jan 16;5(2):123-125. doi: 10.1002/ccr3.792. eCollection 2017 Feb.

DOI:10.1002/ccr3.792
PMID:28174635
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5290594/
Abstract

Larger perirenal hematomas after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) are sometimes related to the loss of renal function due to compression of the normal renal tissue. After computed tomography-guided drainage and locally applied urokinase, the hematoma was fractionally evacuated. This procedure is a save and fast way to recover normal renal function.

摘要

体外冲击波碎石术（ESWL）后较大的肾周血肿有时与正常肾组织受压导致的肾功能丧失有关。在计算机断层扫描引导下引流并局部应用尿激酶后，血肿被分次排空。该 procedure 是恢复正常肾功能的一种安全且快速的方法。

注

原文中“procedure”翻译为“程序”更合适，但结合语境这里可能是想表达“过程”，而“过程”用“procedure”不太准确，推测可能是“方法”之类的词，这里按照“procedure”翻译为“procedure”，如果是笔误，可根据实际情况调整。另外，句首的“Larger”翻译为“更大的”，但在医学语境中可能更倾向于“较大的”，这里统一为“较大的”。整体译文尽量贴近原文表述，但部分地方可能因原文存在一些不准确或不太符合医学规范的表述而显得有些生硬。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/730bee05a06d/CCR3-5-123-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/46832fb5fe7e/CCR3-5-123-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/97e34039fbc3/CCR3-5-123-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/730bee05a06d/CCR3-5-123-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/46832fb5fe7e/CCR3-5-123-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/97e34039fbc3/CCR3-5-123-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bd07/5290594/730bee05a06d/CCR3-5-123-g003.jpg

相似文献

1
Successful evacuation of large perirenal hematoma after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) - step 1 of the IDEAL recommendations of surgical innovation.体外冲击波碎石术（ESWL）后成功清除巨大肾周血肿——手术创新理想建议的第一步。
Clin Case Rep. 2017 Jan 16;5(2):123-125. doi: 10.1002/ccr3.792. eCollection 2017 Feb.
2
[Renal hematomas after extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL)].体外冲击波碎石术（ESWL）后肾血肿
Actas Urol Esp. 2009 Mar;33(3):296-303. doi: 10.1016/s0210-4806(09)74144-0.
3
Perirenal hematomas induced by extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL). Therapeutic management.体外冲击波碎石术（ESWL）引起的肾周血肿。治疗处理。
ScientificWorldJournal. 2007 Sep 17;7:1563-6. doi: 10.1100/tsw.2007.236.
4
Large perirenal hematoma after extracorporeal shock-wave lithotripsy.体外冲击波碎石术后巨大肾周血肿
Urology. 1990 Feb;35(2):151-3. doi: 10.1016/0090-4295(90)80065-u.
5
Long-term radiographic and functional outcome of extracorporeal shock wave lithotripsy induced perirenal hematomas.体外冲击波碎石术所致肾周血肿的长期影像学及功能转归
J Urol. 1995 Nov;154(5):1673-5.
6
A death due to perirenal hematoma complicating extracorporeal shockwave lithotripsy.一例因体外冲击波碎石术并发肾周血肿导致的死亡。
J Forensic Sci. 2008 Mar;53(2):469-71. doi: 10.1111/j.1556-4029.2008.00658.x.
7
Extracorporeal shock wave lithotripsy-induced renal laceration.
Int J Urol. 1997 Jul;4(4):419-21. doi: 10.1111/j.1442-2042.1997.tb00219.x.
8
Extracorporeal shock wave lithotripsy-induced perirenal hematomas.体外冲击波碎石术所致肾周血肿
J Urol. 1988 Apr;139(4):700-3. doi: 10.1016/s0022-5347(17)42604-8.
9
Renal hematoma as a complication of extracorporeal shock wave lithotripsy.肾血肿作为体外冲击波碎石术的一种并发症。
Scand J Urol Nephrol. 1999 Jun;33(3):171-5. doi: 10.1080/003655999750015943.
10
Fatal renal hemorrhage after extracorporeal shock wave lithotripsy.体外冲击波碎石术后致命性肾出血
J Forensic Sci. 2008 Sep;53(5):1191-3. doi: 10.1111/j.1556-4029.2008.00809.x. Epub 2008 Jul 14.

引用本文的文献

1
Examining the application of the IDEAL framework in the reporting and evaluation of innovative invasive procedures: secondary qualitative analysis of a systematic review.检查 IDEAL 框架在创新性介入手术的报告和评估中的应用：系统评价的二次定性分析。
BMJ Open. 2024 May 24;14(5):e079654. doi: 10.1136/bmjopen-2023-079654.
2
Outcome selection, measurement and reporting for new surgical procedures and devices: a systematic review of IDEAL/IDEAL-D studies to inform development of a core outcome set.新手术程序和设备的结果选择、测量与报告：对IDEAL/IDEAL-D研究的系统评价，以为核心结局集的制定提供信息
BJS Open. 2020 Oct 4;4(6):1072-83. doi: 10.1002/bjs5.50358.
3

本文引用的文献

1
Assessment of Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL) Therapeutic Efficiency in Urolithiasis.体外冲击波碎石术（ESWL）治疗尿路结石的疗效评估
Curr Health Sci J. 2009 Jan;35(1):40-3. Epub 2009 Mar 21.
2
Incidence and risk factors of renal hematoma: a prospective study of 1,300 SWL treatments.肾血肿的发生率及危险因素：一项对1300例体外冲击波碎石治疗的前瞻性研究。
Urolithiasis. 2014 Jun;42(3):247-53. doi: 10.1007/s00240-014-0637-4. Epub 2014 Jan 14.
3
Risk factors survey for extracorporeal shockwave lithotripsy-induced renal hematoma.
The effect of perirenal puncture and drainage with urokinase treatment of perirenal hematoma complicated by infection: Two cases' report.
经皮肾周穿刺引流联合尿激酶治疗肾周血肿合并感染的疗效：两例报告。
Int J Immunopathol Pharmacol. 2019 Jan-Dec;33:2058738419859696. doi: 10.1177/2058738419859696.
4
Perinephric Hematoma with Active Arterial Hemorrhage following Extracorporeal Shockwave Lithotripsy.体外冲击波碎石术后伴活动性动脉出血的肾周血肿
Case Rep Urol. 2019 Jan 6;2019:1547437. doi: 10.1155/2019/1547437. eCollection 2019.
5
Page kidney as a complication after a shock wave lithotripsy: a case report.冲击波碎石术后并发片状肾：一例报告
CEN Case Rep. 2018 Nov;7(2):330-331. doi: 10.1007/s13730-018-0361-y. Epub 2018 Aug 29.
体外冲击波碎石术致肾血肿的危险因素调查。
J Endourol. 2013 Jun;27(6):763-7. doi: 10.1089/end.2012.0619. Epub 2013 Mar 7.
4
No surgical innovation without evaluation: the IDEAL recommendations.未经评估，不得进行手术创新：IDEAL 建议
Lancet. 2009 Sep 26;374(9695):1105-12. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61116-8.
5
Shock wave lithotripsy and renal hemorrhage.冲击波碎石术与肾出血
Rev Urol. 2008 Summer;10(3):236-41.
6
A METHOD FOR PRODUCING PERSISTENT HYPERTENSION BY CELLOPHANE.一种用玻璃纸制造持续性高血压的方法。
Science. 1939 Mar 24;89(2308):273-4. doi: 10.1126/science.89.2308.273.
7
Treatment selection and outcomes: renal calculi.治疗选择与结果：肾结石
Urol Clin North Am. 2007 Aug;34(3):409-19. doi: 10.1016/j.ucl.2007.04.005.
8
The contemporary management of renal and ureteric calculi.肾和输尿管结石的当代治疗
BJU Int. 2006 Dec;98(6):1283-8. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.06514.x.
9
Extracorporeal shock wave lithotripsy 25 years later: complications and their prevention.25年后的体外冲击波碎石术：并发症及其预防
Eur Urol. 2006 Nov;50(5):981-90; discussion 990. doi: 10.1016/j.eururo.2006.01.045. Epub 2006 Feb 7.
10
Treatment of subcapsular haematoma, a complication of extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), by percutaneous drainage.
Nephrol Dial Transplant. 2006 Apr;21(4):1117-8. doi: 10.1093/ndt/gfk002. Epub 2005 Dec 19.