Gariépy L, Cormier Y, Laviolette M, Tardif A
Unité de Recherche, Centre de pneumologie, Centre de pneumologie, Hôpital Lava, Québec, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1989 Nov;140(5):1386-9. doi: 10.1164/ajrccm/140.5.1386.
In 1981 to 1982, we reported that many (19/43) asymptomatic dairy farmers, especially those with positive serum precipitins, had a lymphocytic alveolitis. We reevaluated, six and seven years later, 33 of the initial 43 farmers to verify their outcome. The restudied group included 31 men and 2 women between 24 and 67 years of age. In both studies, 24 were nonsmokers and 9 were exsmokers. Each farmer answered a questionnaire, had a physical examination, blood withdrawal for precipitin analysis, a chest roentgenogram, and pulmonary function tests (forced expiratory flows and diffusion capacity). At restudy, one subject had developed symptoms suggestive of sub-acute farmer's lung and now had inspiratory crackles; six had chronic morning cough and sputum production. Serum precipitins were positive in 10 subjects, whereas 16 had been positive at the initial study. Precipitins reverted from positive to negative in eight subjects and from negative to positive in six. Chest roentgenograms were normal in 23 subjects, while discrete interstitial abnormalities were noted in nine. One subject had significant pulmonary infiltrates. Results of current pulmonary function tests were (% predicted, mean +/- SEM) DL(CO) 114.8 +/- 3.0, FEV1 108.1 +/- 2.4, FVC 105.4 +/- 1.1. No correlations were found between these data and the lymphocytes or mast cells found in the bronchoalveolar lavage (BAL) at the initial study of 1981 and 1982. We conclude that bronchoalveolar lavage cell counts of asymptomatic farmers have no long-term clinical significance.
1981年至1982年期间,我们报告称许多(19/43)无症状奶农,尤其是血清沉淀素呈阳性者,患有淋巴细胞性肺泡炎。在六七年之后,我们对最初43名奶农中的33名进行了重新评估,以核实其病情转归。重新研究的对象包括31名男性和2名女性,年龄在24岁至67岁之间。在两项研究中,24人不吸烟,9人曾吸烟。每位奶农都回答了一份问卷,接受了体格检查、抽取血液进行沉淀素分析、拍摄胸部X光片以及进行肺功能测试(用力呼气流量和弥散能力)。在重新研究时,有一名受试者出现了提示亚急性农民肺的症状,现在有吸气性啰音;6人有慢性晨间咳嗽和咳痰。10名受试者的血清沉淀素呈阳性,而在最初研究时有16人呈阳性。8名受试者的沉淀素从阳性转为阴性,6名受试者从阴性转为阳性。23名受试者的胸部X光片正常,9名受试者有散在的间质异常。一名受试者有明显的肺部浸润。目前肺功能测试结果(预测值百分比,均值±标准误)为:一氧化碳弥散量(DL(CO))114.8±3.0,第一秒用力呼气容积(FEV1)108.1±2.4,用力肺活量(FVC)105.4±1.1。在1981年和1982年的最初研究中,未发现这些数据与支气管肺泡灌洗(BAL)中发现的淋巴细胞或肥大细胞之间存在相关性。我们得出结论,无症状奶农的支气管肺泡灌洗细胞计数无长期临床意义。