Solal-Céligny P, Laviolette M, Hébert J, Cormier Y
Am Rev Respir Dis. 1982 Dec;126(6):964-7. doi: 10.1164/arrd.1982.126.6.964.
To test the hypothesis that asymptomatic farmers with serum precipitins to farmers' lung disease antigens also have an immune reaction involving the lungs, we did bronchoalveolar lavage (BAL) in 3 groups of dairy farmers. Group 1: 7 patients with acute farmers' lung disease. Group 2: 10 asymptomatic farmers with serum precipitins to Micropolyspora faeni. Group 3: 9 normal farmers without serum precipitins. Group 1 patients had a large number of cells (90.4 +/- 20 X 10(6)) (mean +/- SEM) with 72 +/- 5.8% lymphocytes in their lavage fluid. Their lavage also had high immunoglobulins A and G/albumin ratios. Six subjects in Group 2 had an increased number of cells (54.1 +/- 14.1 X 10(6)) and a high percentage of lymphocytes (52.5 +/- 6.6%) in their BAL. Two subjects in Group 3 had similar alterations in their lavage fluid: 60.0 and 69.6 X 10(6) cells with 20 and 37.5% lymphocytes, respectively. The other subjects in Groups 2 and 3 had normal lavages. Proliferative responses of BAL lymphocytes to phytohemagglutinin was similar in each group. Circulating immune complexes were increased only in subject with acute farmers' lung disease (Group 1). These results show that some normal farmers have signs of an alveolitis.
对农民肺疾病抗原产生血清沉淀素的无症状农民,其肺部也存在免疫反应,我们对三组奶农进行了支气管肺泡灌洗(BAL)。第一组:7例急性农民肺疾病患者。第二组:10例对嗜热放线菌产生血清沉淀素的无症状农民。第三组:9例无血清沉淀素的正常农民。第一组患者的灌洗液中有大量细胞(90.4±20×10⁶)(平均值±标准误),其中淋巴细胞占72±5.8%。他们的灌洗液中免疫球蛋白A和G/白蛋白的比例也很高。第二组中有6名受试者的支气管肺泡灌洗中细胞数量增加(54.1±14.1×10⁶),淋巴细胞百分比很高(52.5±6.6%)。第三组中有2名受试者的灌洗液有类似变化:分别有60.0和69.6×10⁶个细胞,淋巴细胞分别占20%和37.5%。第二组和第三组的其他受试者灌洗结果正常。每组中支气管肺泡灌洗淋巴细胞对植物血凝素的增殖反应相似。仅急性农民肺疾病患者(第一组)的循环免疫复合物增加。这些结果表明,一些正常农民有肺泡炎的迹象。