Faria Raquel, Gonçalves João, Dias Rita
Clinical Immunology Unit, Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal.
Medical Service, Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal.
Rambam Maimonides Med J. 2017 Jan 30;8(1):e0001. doi: 10.5041/RMMJ.10276.
Neuropsychiatric involvement in systemic lupus erythematosus (NPSLE) is a complex condition that remains poorly understood, and includes heterogeneous manifestations involving both the central and peripheral nervous system, with disabling effects. There are several models to improve NPSLE diagnosis when a neurological syndrome is present. In the last couple of years, the growing knowledge of the role of cytokines and antibodies in NPSLE, as well as the development of new functional imaging techniques, has brought some insights into the physiopathology of the disease, but their validation for clinical use remains undetermined. Furthermore, besides the classic clinical approach, a new tool for screening the 19 NPSLE syndromes has also been developed. Regarding NPSLE therapeutics, there is still no evidence-based treatment approach, but some data support the safety of biological medication when classic treatment fails. Despite the tendency to reclassify SLE patients in clinical and immunological subsets, we hope that these data will inspire medical professionals to approach NPSLE in a manner more tailored to the individual patient.
神经精神性系统性红斑狼疮(NPSLE)是一种复杂的病症,目前人们对其了解甚少,它包括涉及中枢和外周神经系统的多种不同表现,并具有致残性。当出现神经综合征时,有几种模型可用于改善NPSLE的诊断。在过去几年中,人们对细胞因子和抗体在NPSLE中的作用的认识不断增加,以及新的功能成像技术的发展,为该疾病的生理病理学带来了一些见解,但它们在临床应用中的验证仍未确定。此外,除了经典的临床方法外,还开发了一种用于筛查19种NPSLE综合征的新工具。关于NPSLE的治疗,仍然没有基于证据的治疗方法,但一些数据支持在经典治疗失败时生物药物的安全性。尽管有将SLE患者重新分类为临床和免疫亚组的趋势,但我们希望这些数据能激励医学专业人员以更适合个体患者的方式来处理NPSLE。