Tomlinson Sean, Dixon Kingsley W, Didham Raphael K, Bradshaw S Donald
School of Animal Biology, The University of Western Australia, Perth, WA 6009, Australia
Kings Park and Botanic Gardens, Perth, WA 6005, Australia.
Proc Biol Sci. 2017 Feb 8;284(1848). doi: 10.1098/rspb.2016.2676.
Field metabolic rate (FMR) links the energy budget of an animal with the constraints of its ecosystem, but is particularly difficult to measure for small organisms. Landscape degradation exacerbates environmental adversity and reduces resource availability, imposing higher costs of living for many organisms. Here, we report a significant effect of landscape degradation on the FMR of free-flying , estimated using Rb radio-isotopic turnover. We validated the relationship between Rb and metabolic rate for worker bees in the laboratory using flow-through respirometry. We then released radioisotopically enriched individuals into a natural woodland and a heavily degraded and deforested plantation. FMRs of worker bees in natural woodland vegetation were significantly higher than in a deforested landscape. Nectar consumption, estimated using Na radio-isotopic turnover, also differed significantly between natural and degraded landscapes. In the deforested landscape, we infer that the costs of foraging exceeded energetic availability, and honeybees instead foraged less and depended more on stored resources in the hive. If this is generally the case with increasing landscape degradation, this will have important implications for the provision of pollination services and the effectiveness and resilience of ecological restoration practice.
野外代谢率(FMR)将动物的能量预算与其生态系统的限制联系起来,但对于小型生物来说,测量起来特别困难。景观退化加剧了环境逆境,减少了资源可用性,给许多生物带来了更高的生活成本。在这里,我们报告了景观退化对自由飞行的FMR的显著影响,该影响是使用铷放射性同位素周转率估算的。我们在实验室中使用流通式呼吸测定法验证了工蜂体内铷与代谢率之间的关系。然后,我们将放射性同位素富集的个体释放到一片天然林地和一片严重退化且森林砍伐的种植园中。天然林地植被中工蜂的FMR显著高于森林砍伐后的景观中的工蜂。使用钠放射性同位素周转率估算的花蜜消耗量在天然景观和退化景观之间也存在显著差异。在森林砍伐后的景观中,我们推断觅食成本超过了能量供应,蜜蜂因此减少了觅食,更多地依赖蜂巢中的储存资源。如果随着景观退化加剧,情况普遍如此,这将对授粉服务的提供以及生态恢复实践的有效性和恢复力产生重要影响。