• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多发性硬化症患者随访 5 年的视网膜和视神经变性。

Retinal and Optic Nerve Degeneration in Patients with Multiple Sclerosis Followed up for 5 Years.

机构信息

Department of Ophthalmology, Miguel Servet University Hospital, Zaragoza, Spain; Aragon Institute for Health Research (Instituto de Investigación Sanitario [IIS] Aragon), University of Zaragoza, Zaragoza, Spain.

Aragon Institute for Health Research (Instituto de Investigación Sanitario [IIS] Aragon), University of Zaragoza, Zaragoza, Spain; Department of Neurology, Miguel Servet University Hospital, Zaragoza, Spain.

出版信息

Ophthalmology. 2017 May;124(5):688-696. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.01.005. Epub 2017 Feb 7.

DOI:10.1016/j.ophtha.2017.01.005
PMID:28187977
Abstract

PURPOSE

To quantify retinal nerve fiber layer (RNFL) changes in patients with multiple sclerosis (MS) and healthy controls with a 5-year follow-up and to analyze correlations between disability progression and RNFL degeneration.

DESIGN

Observational and longitudinal study.

PARTICIPANTS

One hundred patients with relapsing-remitting MS and 50 healthy controls.

METHODS

All participants underwent a complete ophthalmic and electrophysiologic exploration and were re-evaluated annually for 5 years.

MAIN OUTCOME MEASURES

Visual acuity (Snellen chart), color vision (Ishihara pseudoisochromatic plates), visual field examination, optical coherence tomography (OCT), scanning laser polarimetry (SLP), and visual evoked potentials. Expanded Disability Status Scale (EDSS) scores, disease duration, treatments, prior optic neuritis episodes, and quality of life (QOL; based on the 54-item Multiple Sclerosis Quality of Life Scale score).

RESULTS

Optical coherence tomography (OCT) revealed changes in all RNFL thicknesses in both groups. In the MS group, changes were detected in average thickness and in the mean deviation using the GDx-VCC nerve fiber analyzer (Laser Diagnostic Technologies, San Diego, CA) and in the P100 latency of visual evoked potentials; no changes were detected in visual acuity, color vision, or visual fields. Optical coherence tomography showed greater differences in the inferior and temporal RNFL thicknesses in both groups. In MS patients only, OCT revealed a moderate correlation between the increase in EDSS and temporal and superior RNFL thinning. Temporal RNFL thinning based on OCT results was correlated moderately with decreased QOL.

CONCLUSIONS

Multiple sclerosis patients exhibit a progressive axonal loss in the optic nerve fiber layer. Retinal nerve fiber layer thinning based on OCT results is a useful marker for assessing MS progression and correlates with increased disability and reduced QOL.

摘要

目的

通过 5 年随访,量化多发性硬化症 (MS) 患者和健康对照者的视网膜神经纤维层 (RNFL) 变化,并分析残疾进展与 RNFL 退化之间的相关性。

设计

观察性和纵向研究。

参与者

100 例复发缓解型 MS 患者和 50 例健康对照者。

方法

所有参与者均接受全面的眼科和电生理检查,并在 5 年内每年进行一次评估。

主要观察指标

视力(Snellen 图表)、色觉(Ishihara 假同色板)、视野检查、光学相干断层扫描(OCT)、扫描激光偏振仪(SLP)和视觉诱发电位。扩展残疾状况量表(EDSS)评分、疾病持续时间、治疗、既往视神经炎发作和生活质量(基于 54 项多发性硬化症生活质量量表评分)。

结果

OCT 显示两组所有 RNFL 厚度均有变化。在 MS 组中,使用 GDx-VCC 神经纤维分析仪(激光诊断技术,圣地亚哥,加利福尼亚州)检测到平均厚度和平均偏差以及视觉诱发电位 P100 潜伏期的变化;视力、色觉或视野均无变化。OCT 显示两组下和颞侧 RNFL 厚度差异更大。仅在 MS 患者中,OCT 显示 EDSS 增加与颞侧和上方 RNFL 变薄之间存在中度相关性。OCT 结果显示颞侧 RNFL 变薄与生活质量下降中度相关。

结论

多发性硬化症患者的视神经纤维层存在进行性轴索丧失。OCT 结果显示的 RNFL 变薄是评估 MS 进展的有用标志物,与残疾加重和生活质量下降相关。

相似文献

1
Retinal and Optic Nerve Degeneration in Patients with Multiple Sclerosis Followed up for 5 Years.多发性硬化症患者随访 5 年的视网膜和视神经变性。
Ophthalmology. 2017 May;124(5):688-696. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.01.005. Epub 2017 Feb 7.
2
Retinal imaging by laser polarimetry and optical coherence tomography evidence of axonal degeneration in multiple sclerosis.通过激光偏振imetry和光学相干断层扫描进行视网膜成像:多发性硬化症中轴突退变的证据
Arch Neurol. 2008 Jul;65(7):924-8. doi: 10.1001/archneur.65.7.924.
3
Progressive degeneration of the retinal nerve fiber layer in patients with multiple sclerosis.多发性硬化症患者的视网膜神经纤维层进行性退化。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Dec 17;53(13):8344-9. doi: 10.1167/iovs.12-10362.
4
Evaluation of retinal nerve fiber layer thickness measured by optical coherence tomography in Moroccan patients with multiple sclerosis.光学相干断层扫描测量摩洛哥多发性硬化症患者视网膜神经纤维层厚度的评估
J Fr Ophtalmol. 2015 Jun;38(6):497-503. doi: 10.1016/j.jfo.2014.11.008. Epub 2015 Apr 18.
5
Evaluation of the Innermost Retinal Layers and Visual Evoked Potentials in Patients with Multiple Sclerosis.多发性硬化症患者最内层视网膜层及视觉诱发电位的评估
Curr Eye Res. 2016 Oct;41(10):1353-1358. doi: 10.3109/02713683.2015.1119283. Epub 2016 Feb 16.
6
[Retinal atrophy using optical coherence tomography (OCT) in 15 patients with multiple sclerosis and comparison with healthy subjects].[利用光学相干断层扫描(OCT)对15例多发性硬化症患者视网膜萎缩情况的研究及与健康受试者的比较]
Rev Neurol (Paris). 2008 Nov;164(11):927-34. doi: 10.1016/j.neurol.2008.03.008. Epub 2008 Jun 6.
7
Axonal loss in the retinal nerve fiber layer in patients with multiple sclerosis.多发性硬化症患者视网膜神经纤维层的轴突损失
Mult Scler. 2008 Jun;14(5):609-14. doi: 10.1177/1352458507087326. Epub 2008 Apr 18.
8
Risk factors for progressive axonal degeneration of the retinal nerve fibre layer in multiple sclerosis patients.多发性硬化症患者视网膜神经纤维层进行性轴突变性的危险因素。
Br J Ophthalmol. 2011 Nov;95(11):1577-82. doi: 10.1136/bjo.2010.199232. Epub 2011 Jul 23.
9
Retinal nerve fiber layer thickness, brain atrophy, and disability in multiple sclerosis patients.多发性硬化症患者的视网膜神经纤维层厚度、脑萎缩与残疾。
J Neuroophthalmol. 2014 Mar;34(1):23-8. doi: 10.1097/WNO.0000000000000057.
10
Retinal nerve fiber layer and ganglion cell layer changes on optical coherence tomography in early multiple sclerosis and optic neuritis cases.早期多发性硬化症和视神经炎病例中光学相干断层扫描显示的视网膜神经纤维层和神经节细胞层变化
Indian J Ophthalmol. 2018 Jan;66(1):114-119. doi: 10.4103/ijo.IJO_539_17.

引用本文的文献

1
Evaluation of Retinal and Optic Nerve Parameters in Recovered COVID-19 Patients: Potential Neurodegenerative Impact on the Ganglion Cell Layer.康复期新冠患者视网膜和视神经参数评估:对视神经节细胞层潜在的神经退行性影响
Diagnostics (Basel). 2025 May 9;15(10):1195. doi: 10.3390/diagnostics15101195.
2
MOG-induced EAE model of optic nerve inflammation compared to MS, MOGAD and NMOSD related subtypes of human optic neuritis.与多发性硬化症、MOG抗体相关疾病(MOGAD)和视神经脊髓炎谱系障碍(NMOSD)相关的人类视神经炎亚型相比,MOG诱导的视神经炎症性自身免疫性脑脊髓炎(EAE)模型。
J Neuroinflammation. 2025 Apr 7;22(1):102. doi: 10.1186/s12974-025-03424-4.
3
Longitudinal analysis of retinal and choriocapillaris in patients with multiple sclerosis: a 3-year study.
多发性硬化症患者视网膜和脉络膜毛细血管的纵向分析:一项为期3年的研究。
J Neurol. 2025 Mar 1;272(3):237. doi: 10.1007/s00415-025-12930-7.
4
The role of neurotrophic factors in retinal ganglion cell resiliency.神经营养因子在视网膜神经节细胞弹性中的作用。
Front Cell Neurosci. 2025 Jan 29;19:1536452. doi: 10.3389/fncel.2025.1536452. eCollection 2025.
5
Demyelination and neurodegeneration early in experimental autoimmune encephalomyelitis contribute to functional deficits in the anterior visual pathway.实验性自身免疫性脑脊髓炎早期的脱髓鞘和神经退行性变导致前视通路功能缺陷。
Sci Rep. 2024 Oct 14;14(1):24048. doi: 10.1038/s41598-024-73792-z.
6
Evaluation of Peripapillary Choroidal Thickness, Retinal Nerve Fiber Layer, and Optic Nerve Head Parameters in Patients with Multiple Sclerosis.多发性硬化症患者视乳头周围脉络膜厚度、视网膜神经纤维层及视神经乳头参数的评估
Beyoglu Eye J. 2024 Sep 1;9(3):128-136. doi: 10.14744/bej.2024.22590. eCollection 2024.
7
Interocular Symmetry and Intermachine Reproducibility of Optic Disc and Macular Parameters Measured by Two Different Models of Optical Coherence Tomography.两种不同型号光学相干断层扫描测量的视盘和黄斑参数的眼内对称性及仪器间再现性
Clin Ophthalmol. 2024 Aug 26;18:2397-2406. doi: 10.2147/OPTH.S465360. eCollection 2024.
8
Retinal optical coherence tomography measures in multiple sclerosis: a systematic review and meta-analysis.多发性硬化症的视网膜光学相干断层扫描测量:系统评价和荟萃分析。
Ann Clin Transl Neurol. 2024 Sep;11(9):2236-2253. doi: 10.1002/acn3.52165. Epub 2024 Jul 28.
9
Optical coherence tomography in multiple sclerosis.多发性硬化症中的光学相干断层扫描
Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2024 Jan 31;12(4):187-193. doi: 10.51329/mehdiophthal1485. eCollection 2023 Winter.
10
Visuo-Cognitive Phenotypes in Early Multiple Sclerosis: A Multisystem Model of Visual Processing.早期多发性硬化症的视觉认知表型:视觉处理的多系统模型
J Clin Med. 2024 Jan 23;13(3):649. doi: 10.3390/jcm13030649.