Nabbout Rima, Camfield Carol S, Andrade Danielle M, Arzimanoglou Alexis, Chiron Catherine, Cramer Joyce A, French Jacqueline A, Kossoff Eric, Mula Marco, Camfield Peter R
Reference Centre for Rare Epilepsies, Pediatric Neurology, Necker-Enfants Malades Hospital, APHP, University of Paris Descartes, Inserm U1129, Paris, France.
Dalhousie University & IWK Health Center, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Epilepsy Behav. 2017 Apr;69:153-160. doi: 10.1016/j.yebeh.2016.11.008. Epub 2017 Feb 8.
This is the third of three papers that summarize the second symposium on Transition in Epilepsies held in Paris in June 2016. This paper focuses on treatment issues that arise during the course of childhood epilepsy and make the process of transition to adult care more complicated. Some AEDs used during childhood, such as stiripentol, vigabatrin, and cannabidiol, are unfamiliar to adult epilepsy specialists. In addition, new drugs are being developed for treatment of specific childhood onset epilepsy syndromes and have no indication yet for adults. The ketogenic diet may be effective during childhood but is difficult to continue in adult care. Regional adult epilepsy diet clinics could be helpful. Polytherapy is common for patients transitioning to adult care. Although these complex AED regimes are difficult, they are often possible to simplify. AEDs used in childhood may need to be reconsidered in adulthood. Rescue medications to stop prolonged seizures and clusters of seizures are in wide home use in children and can be continued in adulthood. Adherence/compliance is notoriously difficult for adolescents, but there are simple clinical approaches that should be helpful. Mental health issues including depression and anxiety are not always diagnosed and treated in children and young adults even though effective treatments are available. Attention deficit hyperactivity disorder and aggressive behavior disorders may interfere with transition and successful adulthood but these can be treated. For the majority, the adult social outcome of children with epilepsy is unsatisfactory with few proven interventions. The interface between pediatric and adult care for children with epilepsy is becoming increasingly complicated with a need for more comprehensive transition programs and adult epileptologists who are knowledgeable about special treatments that benefit this group of patients.
这是三篇总结2016年6月在巴黎举行的第二届癫痫疾病过渡研讨会的论文中的第三篇。本文聚焦于儿童癫痫病程中出现的治疗问题,这些问题使得向成人护理过渡的过程更加复杂。一些在儿童期使用的抗癫痫药物,如司替戊醇、氨己烯酸和大麻二酚,成人癫痫专家并不熟悉。此外,针对特定儿童期起病癫痫综合征的新药正在研发中,目前尚无成人用药指征。生酮饮食在儿童期可能有效,但在成人护理中难以持续。区域性成人癫痫饮食诊所可能会有所帮助。联合治疗在向成人护理过渡的患者中很常见。虽然这些复杂的抗癫痫药物治疗方案很困难,但通常可以简化。儿童期使用的抗癫痫药物在成人期可能需要重新考虑。用于终止长时间发作和发作簇的急救药物在儿童家庭中广泛使用,在成人期也可继续使用。众所周知,青少年的依从性/顺从性很难做到,但有一些简单的临床方法应该会有所帮助。即使有有效的治疗方法,包括抑郁症和焦虑症在内的心理健康问题在儿童和年轻人中并不总是能得到诊断和治疗。注意力缺陷多动障碍和攻击行为障碍可能会干扰过渡和成年后的成功,但这些问题是可以治疗的。对于大多数人来说,癫痫儿童的成人社会结局并不理想,几乎没有经过验证的干预措施。癫痫儿童的儿科护理和成人护理之间的衔接正变得越来越复杂,需要更全面的过渡项目以及了解有益于这类患者的特殊治疗方法的成人癫痫专家。