Yates Patsy
School of Nursing, Queensland University of Technology, Victoria Park Road, Kelvin Grove, QLD 4059, Australia.
Nurs Clin North Am. 2017 Mar;52(1):179-191. doi: 10.1016/j.cnur.2016.10.006.
The clinical context for advanced cancer has changed in recent years, with extended survival rates and more diverse and complex cancer trajectories and symptomatology. Advances have been made in symptom management of advanced disease, and the contribution of palliative care is better understood. Palliative care is more likely offered earlier in the disease not just at end of life. This article discusses symptom management together with palliative care. Key features are greater appreciation of the complex and multidimensional nature of mechanisms underpinning co-occurring symptoms in advanced cancer patients, comprehensive and systematic symptom assessment, and individualized approaches to cancer management.
近年来,晚期癌症的临床情况发生了变化,生存率延长,癌症发展轨迹和症状更加多样和复杂。晚期疾病的症状管理取得了进展,对姑息治疗的作用也有了更好的理解。姑息治疗不仅在生命末期,更有可能在疾病早期提供。本文讨论了症状管理和姑息治疗。关键特征包括更深刻地认识到晚期癌症患者并发症状背后机制的复杂性和多维度性、全面系统的症状评估以及个性化的癌症管理方法。