Pergolizzi Joseph, LeQuang Jo Ann K, Coluzzi Flaminia, Magnusson Peter, Lara-Solares Argelia, Varrassi Giustino
Pain Medicine, NEMA Research, Inc., Naples, USA.
Healthcare Policy, NEMA Research, Inc., Naples, USA.
Cureus. 2023 Jun 22;15(6):e40804. doi: 10.7759/cureus.40804. eCollection 2023 Jun.
Cancer incidence in Latin America is lower than in Europe or the United States but morbidity and mortality rates are disproportionately high. A barrier to adequate pain control is inadequate pain assessment, which is a relatively easy and inexpensive metric. The objective of this narrative review is to describe pain assessment for cancer patients in Latin America. Cultural factors may influence pain perception, including contextualizing pain as noble or natural suffering and aspects of what is now called "spiritual pain." Unlike other painful conditions, cancer pain may be strongly associated with existential fear, psychosocial distress, anxiety, and spiritual concerns. Pain assessment allows not just quantification of pain intensity but may elucidate pain mechanisms involved or psychosocial aspects that may color the pain. Many current pain assessment instruments capture only pain intensity, which is but one aspect of the pain experience; some have expanded to include functional assessments, mental health status evaluations, and quality of life metrics. A quality-of-life assessment may be appropriate for cancer patients since chronic pain can severely impact function, which can in turn create a vicious cycle by exacerbating pain. The incidence of cancer in Latin America is expected to increase in the ensuing years. Better pain assessment and clinician education are needed to help manage pain in this large and growing patient population.
拉丁美洲的癌症发病率低于欧洲或美国,但发病率和死亡率却高得不成比例。充分的疼痛评估不足是充分控制疼痛的一个障碍,而疼痛评估是一个相对简单且成本低廉的指标。本叙述性综述的目的是描述拉丁美洲癌症患者的疼痛评估情况。文化因素可能会影响疼痛感知,包括将疼痛情境化为高尚或自然的苦难以及现在所谓的“精神疼痛”的各个方面。与其他疼痛状况不同,癌症疼痛可能与生存恐惧、心理社会困扰、焦虑和精神问题密切相关。疼痛评估不仅能对疼痛强度进行量化,还可能阐明所涉及的疼痛机制或可能影响疼痛的心理社会方面。许多当前的疼痛评估工具仅能捕捉疼痛强度,而这只是疼痛体验的一个方面;有些工具已扩展到包括功能评估、心理健康状况评估和生活质量指标。生活质量评估可能适用于癌症患者,因为慢性疼痛会严重影响功能,而功能又会因疼痛加剧而形成恶性循环。预计在接下来的几年里,拉丁美洲的癌症发病率将会上升。需要更好的疼痛评估和临床医生教育,以帮助管理这个庞大且不断增长的患者群体的疼痛。