Marinac Catherine R, Nelson Sandahl H, Flatt Shirley W, Natarajan Loki, Pierce John P, Patterson Ruth E
Dana-Farber Cancer Institute, 450 Brookline Ave, Boston, MA, USA.
Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA, USA.
Breast Cancer Res Treat. 2017 Apr;162(3):581-589. doi: 10.1007/s10549-017-4140-9. Epub 2017 Feb 11.
To examine whether baseline sleep duration or changes in sleep duration are associated with breast cancer prognosis among early-stage breast cancer survivors in the multi-center Women's Healthy Eating and Living Study.
Data were collected from 1995 to 2010. Analysis included 3047 women. Sleep duration was self-reported at baseline and follow-up intervals. Cox proportional hazard models were used to investigate whether baseline sleep duration was associated with breast cancer recurrence, breast cancer-specific mortality, and all-cause mortality. Time-varying models investigated whether changes in sleep duration were associated with breast cancer prognosis.
Compared to women who slept 7-8 h/night at baseline, sleeping ≥9 h/night was associated with a 48% increased risk of breast cancer recurrence (Hazard ratio [HR] 1.48, 95% Confidence interval [CI] 1.01, 2.00), a 52% increased risk of breast cancer-specific mortality (HR 1.52, 95% CI 1.09, 2.13), and a 43% greater risk of all-cause mortality (HR 1.43, 95% CI 1.07, 1.92). Time-varying models showed analogous increased risk in those who inconsistently slept ≥9 h/night (all P < 0.05), but not in those who consistently slept ≥9 h/night.
Consistent long or short sleep, which may reflect inter-individual variability in the need for sleep, does not appear to influence prognosis among early-stage breast cancer survivors.
在多中心女性健康饮食与生活研究中,探讨早期乳腺癌幸存者的基线睡眠时间或睡眠时间变化是否与乳腺癌预后相关。
收集1995年至2010年的数据。分析纳入3047名女性。睡眠时间通过基线和随访期间的自我报告获得。采用Cox比例风险模型研究基线睡眠时间是否与乳腺癌复发、乳腺癌特异性死亡率和全因死亡率相关。时变模型研究睡眠时间变化是否与乳腺癌预后相关。
与基线时每晚睡7 - 8小时的女性相比,每晚睡眠≥9小时者乳腺癌复发风险增加48%(风险比[HR] 1.48,95%置信区间[CI] 1.01,2.00),乳腺癌特异性死亡率风险增加52%(HR 1.52,95% CI 1.09,2.13),全因死亡率风险增加43%(HR 1.43,95% CI 1.07,1.92)。时变模型显示,每晚睡眠≥9小时且睡眠时长不一致者风险增加情况类似(所有P < 0.05),但每晚持续睡眠≥9小时者则不然。
持续的长睡眠或短睡眠可能反映个体睡眠需求的差异,似乎不影响早期乳腺癌幸存者的预后。