Walsh B M
Br J Addict. 1989 Oct;84(10):1163-71. doi: 10.1111/j.1360-0443.1989.tb00712.x.
The changing pattern of consumption of alcoholic beverages in Ireland and the association between this and the trend in alcohol-related problems are examined. As a result of a relatively low price and high income elasticities of demand for alcoholic beverages, the high level of taxation of alcohol in Ireland has resulted in an exceptionally large proportion of income being devoted to purchasing them rather than to a fall in their consumption. During the 1980's it became apparent that any major divergence between Irish and U.K. liquor prices generated a large cross-border trade and was counter-productive from a revenue perspective. Further pressure to reduce the level of taxation is coming from the move to harmonize taxes across EC member states. The limitations of taxation policy as a means of controlling the consumption of demerit goods in a small economy are clearly illustrated by the Irish experience.
本文研究了爱尔兰酒精饮料消费模式的变化及其与酒精相关问题趋势之间的关联。由于酒精饮料需求的价格弹性和收入弹性相对较低,爱尔兰对酒精的高额征税导致用于购买酒精饮料的收入比例异常高,而非消费量下降。在20世纪80年代,很明显爱尔兰与英国酒类价格的任何重大差异都会引发大规模的跨境贸易,从税收角度来看适得其反。欧盟成员国税收协调的举措给进一步降低税收水平带来了压力。爱尔兰的经验清楚地表明了税收政策作为控制小型经济体中不良商品消费手段的局限性。