State Key Laboratory of Organic Geochemistry and Guangdong Key Laboratory of Environmental Resources Utilization and Protection, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences , Guangzhou 510640, P. R. China.
University of Chinese Academy of Sciences , Beijing 100049, P. R. China.
Environ Sci Technol. 2017 Mar 7;51(5):2705-2713. doi: 10.1021/acs.est.6b05130. Epub 2017 Feb 24.
Compound-specific and enantiomer-specific carbon isotope composition was investigated in terms of biotransformation of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) as well as atropisomers of chiral PCB congeners in fish by exposing common carp (Cyprinus carpio) to certain PCB and PBDE congeners. The calculated carbon isotope enrichment factors (ε) for PCB 8, 18, and 45 were -1.99, -1.84, and -1.70‰, respectively, providing evidence of the metabolism of these congeners in fish. The stable carbon isotopic compositions of PBDE congeners clearly reflect the debromination of PBDEs in carp. Significant isotopic fractionation was also observed during the debromination process of BDE 153 (ε = -0.86‰). Stereoselective elimination of chiral PCB congeners 45, 91, and 95 was observed, indicating a stereoselective biotransformation process. The similar ε values for E1-PCB 45 (-1.63‰) and E2-PCB 45 (-1.74‰) indicated that both atropisomers were metabolized by the same reaction mechanisms and stereoselection did not occur at carbon bond cleavage. However, the ε values of (+)-PCB 91 (-1.5‰) and (-)-PCB 95 (-0.77‰) were significantly different from those of (-)-PCB 91 and (+)-PCB 95, respectively. In the latter, no significant isotopic fractionations were observed, indicating that the stereoselective elimination of PCB 91 and 95 could be caused by a different reaction mechanism in the two atropisomers.
本文研究了多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)的生物转化以及鱼类中环己烷手性 PCB 同系物的对映异构体选择性,探讨了鱼体内 PCBs 和 PBDEs 的对映体和立体选择性碳同位素组成。结果表明,暴露于某些 PCB 和 PBDE 同系物的鲤鱼体内,PCB 8、18 和 45 的碳同位素富集因子(ε)分别为-1.99、-1.84 和-1.70‰,这为这些同系物在鱼类中的代谢提供了证据。PBDE 同系物的稳定碳同位素组成清楚地反映了 PBDEs 在鲤鱼体内的脱溴作用。BDE 153 的脱溴过程中也观察到了显著的同位素分馏(ε=-0.86‰)。手性 PCB 同系物 45、91 和 95 的立体选择性消除表明存在立体选择性生物转化过程。E1-PCB 45(-1.63‰)和 E2-PCB 45(-1.74‰)的ε值相似,表明两种对映异构体都通过相同的反应机制代谢,碳键断裂时没有发生立体选择性。然而,(+)-PCB 91(-1.5‰)和(-)-PCB 95(-0.77‰)的ε值与(-)-PCB 91 和(+)-PCB 95 的ε值有显著差异。在后一种情况下,没有观察到明显的同位素分馏,表明 PCB 91 和 95 的立体选择性消除可能是由于两种对映异构体的不同反应机制引起的。