Center For Liver Disease, Department of Medicine, Inova Fairfax Hospital, Falls Church, VA, USA.
Betty and Guy Beatty Center for Integrated Research, Inova Health System, Falls Church, VA, USA.
Liver Int. 2017 Aug;37(8):1209-1218. doi: 10.1111/liv.13391. Epub 2017 Mar 13.
Non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis are the most common causes of chronic liver disease with known negative impact on patients' health-related quality of life. Our aim was to validate a disease-specific health-related quality of life instrument useful for efficacy trials involving patients with non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis.
From a long item selection questionnaire, we selected relevant items which, by factor analysis, were grouped into domains constituting Chronic Liver Disease Questionnaire-Non-Alcoholic Fatty Liver Disease version. The developed instrument was subjected to internal validity, test-retest reliability and construct validity assessment using standard methods.
For development of the Chronic Liver Disease Questionnaire-Non-Alcoholic Fatty Liver Disease version instrument, a 75-item-long item selection questionnaire was administered to 25 patients with non-alcoholic fatty liver disease. After item reduction, factor analysis found that 98.7% of variance in the remaining items would be explained by six factors. Thus, the resulting Chronic Liver Disease Questionnaire-Non-Alcoholic Fatty Liver Disease version instrument had 36 items grouped into six domains: Abdominal Symptoms, Activity, Emotional, Fatigue, Systemic Symptoms, and Worry. The independent validation group included another 104 patients with non-alcoholic fatty liver disease. The Cronbach's alphas of 0.74-0.90 suggested good to excellent internal consistency of the domains. Furthermore, the presence of obesity and history of depression were discriminated best by Chronic Liver Disease Questionnaire-Non-Alcoholic Fatty Liver Disease version scores (P<.05). The domains' correlations with the most relevant domains of Short Form-36 exceeded 0.70. Test-retest reliability in a subgroup of patients (N=27) demonstrated no significant within-patient variability with multiple administrations (all median differences were zero, all P>.15, intraclass correlations .76-.88).
The Chronic Liver Disease Questionnaire-Non-Alcoholic Fatty Liver Disease version is a disease-specific health-related quality of life instrument developed and validated using an established methodology and useful for clinical trials of non-alcoholic fatty liver disease.
非酒精性脂肪性肝病和非酒精性脂肪性肝炎是最常见的慢性肝病病因,已知它们对患者的健康相关生活质量有负面影响。我们的目的是验证一种专门用于涉及非酒精性脂肪性肝病和非酒精性脂肪性肝炎患者的疗效试验的疾病特异性健康相关生活质量工具。
从一个长的项目选择问卷中,我们选择了相关的项目,通过因素分析,这些项目被分为构成慢性肝病问卷-非酒精性脂肪性肝病版本的领域。采用标准方法评估所开发工具的内部有效性、重测信度和结构有效性。
为了开发慢性肝病问卷-非酒精性脂肪性肝病版本工具,我们向 25 名非酒精性脂肪性肝病患者发放了一份 75 项长项目选择问卷。经过项目删减,因素分析发现,剩余项目的 98.7%的方差可以用六个因素来解释。因此,得到的慢性肝病问卷-非酒精性脂肪性肝病版本工具共有 36 个项目分为六个领域:腹部症状、活动、情绪、疲劳、全身症状和担忧。独立验证组包括另外 104 名非酒精性脂肪性肝病患者。0.74-0.90 的克朗巴赫α值表明各领域的内部一致性良好到优秀。此外,肥胖和抑郁症病史通过慢性肝病问卷-非酒精性脂肪性肝病版本评分(P<.05)的区分最佳。各领域与 Short Form-36 中最相关的领域的相关性超过 0.70。在患者亚组(N=27)中进行的重测信度测试显示,多次给药时患者内变异性无显著差异(所有中位数差异均为零,所有 P>.15,组内相关系数.76-.88)。
慢性肝病问卷-非酒精性脂肪性肝病版本是一种使用既定方法开发和验证的疾病特异性健康相关生活质量工具,可用于非酒精性脂肪性肝病的临床试验。