Klüg-Baerwald Brandon J, Brigham R Mark
Department of Biology, University of Regina, 3737 Wascana Parkway, Regina, SK, Canada.
Oecologia. 2017 Apr;183(4):977-985. doi: 10.1007/s00442-017-3837-0. Epub 2017 Feb 17.
Hibernation is a period of water deficit for some small mammals, and humidity strongly influences hibernation patterns. Dry conditions reduce length of torpor bouts, stimulate arousals, and decrease overwinter survival. To mitigate these effects, many small mammals hibernate in near saturated (100% RH) conditions. However, big brown bats (Eptesicus fuscus) hibernate in a wider variety of conditions and tolerate lower humidity than most other bats. To assess arid tolerance in this species, we compared torpid metabolic rates (TMR) and rates of total evaporative water loss (TEWL) between two populations of E. fuscus with differing winter ecologies: one that hibernates in humid karst caves and one that hibernates in relatively dry rock crevices. We used flow-through respirometry to measure TMR and TEWL of bats in humid and dry conditions. Torpid metabolic rates did not differ between populations or with humidity treatments. Rates of TEWL were similar between populations in humid conditions, but higher for cave-hibernating bats than crevice-hibernating bats in dry conditions. Our results suggest that E. fuscus hibernating in arid environments have mechanisms to decrease evaporative water loss that are not evident at more humid sites. Drought tolerance may facilitate the sedentary nature of the species, allowing them to tolerate more variable microclimates during hibernation and thus increasing the availability of overwintering habitat. The ability to survive arid conditions may also lessen the susceptibility of E. fuscus to diseases that affect water balance.
冬眠对一些小型哺乳动物来说是一个水分亏缺期,湿度对冬眠模式有很大影响。干燥条件会缩短蛰伏期长度、刺激苏醒,并降低越冬存活率。为减轻这些影响,许多小型哺乳动物在接近饱和(100%相对湿度)的条件下冬眠。然而,大棕蝠(棕蝠)在更广泛的条件下冬眠,并且比大多数其他蝙蝠能耐受更低的湿度。为评估该物种对干旱的耐受性,我们比较了两个具有不同冬季生态的棕蝠种群之间的蛰伏代谢率(TMR)和总蒸发失水率(TEWL):一个种群在潮湿的喀斯特洞穴中冬眠,另一个种群在相对干燥的岩石裂缝中冬眠。我们使用流通式呼吸测定法来测量蝙蝠在潮湿和干燥条件下的TMR和TEWL。不同种群之间以及不同湿度处理下的蛰伏代谢率没有差异。在潮湿条件下,不同种群的TEWL相似,但在干燥条件下,洞穴冬眠蝙蝠的TEWL高于裂缝冬眠蝙蝠。我们的结果表明,在干旱环境中冬眠的棕蝠具有减少蒸发失水的机制,而在湿度较高的地点这种机制并不明显。耐旱性可能有助于该物种的定居习性,使它们在冬眠期间能够耐受更多样化的微气候,从而增加越冬栖息地的可用性。在干旱条件下生存的能力也可能降低棕蝠对影响水平衡疾病的易感性。