Lemberg M-L, Joisten M-J, Mösges R
Institut für Medizinische Statistik, Informatik und Epidemiologie, Medizinische Fakultät, Universität zu Köln, Lindenburger Allee 42, 50931, Köln, Deutschland.
Hautarzt. 2017 Apr;68(4):282-286. doi: 10.1007/s00105-017-3946-z.
Allergies are steadily gaining in importance in the Western world. For over one hundred years, immunology has been the only causal treatment. Specific immunotherapy (SIT) aims at the cure of allergy or at least freedom from allergy symptoms. In association with this, adherence poses a complex problem. Both treatment applications commonly used in Germany-sublingual and subcutaneous immunotherapy-show poor persistence on the part of the patients. In most cases, SIT is not carried out to the end of the recommended duration and instead is discontinued prematurely. Corresponding figures from 3‑year studies in the literature range from 41- 93% for uncompleted SLIT and from 40-77% for uncompleted SCIT. Patient adherence is subject to influencing factors of various dimensions that are interdependent in complex relationships. The physician-patient relationship is just as decisive a factor for treatment success as the patient's understanding of allergy, treatment, and the importance of adherence.
在西方世界,过敏症正日益受到重视。一百多年来,免疫疗法一直是唯一的病因治疗方法。特异性免疫疗法(SIT)旨在治愈过敏症或至少摆脱过敏症状。与此相关的是,依从性是一个复杂的问题。德国常用的两种治疗方法——舌下免疫疗法和皮下免疫疗法——患者的持续治疗情况都很差。在大多数情况下,特异性免疫疗法并未按推荐疗程进行到底,而是过早中断。文献中3年研究的相应数据显示,未完成的舌下免疫疗法比例在41%至93%之间,未完成的皮下免疫疗法比例在40%至77%之间。患者的依从性受到各个层面相互关联的多种影响因素的制约。医患关系对于治疗成功而言,与患者对过敏症、治疗以及依从性重要性的理解一样,都是决定性因素。