Martínez Cerón Diana María, Garcia Rosa Maria Luiza, Lagoeiro Jorge Antônio Jose, de Andrade Martins Wolney, Tinoco Mesquita Evandro, Di Calafriori Freire Monica, da Silva Correia Dayse Mary, Kang Hye Chung
Departamento de Epidemiologia e Bioestatística, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.
Departamento de Epidemiologia e Bioestatística, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.
Rev Port Cardiol. 2017 Mar;36(3):179-186. doi: 10.1016/j.repc.2016.08.007. Epub 2017 Feb 15.
Dyspnea is the symptom most commonly reported by patients with heart failure (HF) and/or pulmonary disease, the obese and the elderly. Recently 'bendopnea' (shortness of breath when bending forward) has been described in patients with HF.
To determine the association of exertional dyspnea, orthopnea, paroxysmal nocturnal dyspnea and bendopnea with chronic disease, especially heart failure, and their phenotypes in primary care.
This cross-sectional study included 633 individuals aged between 45 and 99 years enrolled in a primary care program in Niteroi, Brazil. Participants underwent clinical assessment and laboratory tests and completed a questionnaire, all on the same day.
Paroxysmal nocturnal dyspnea and bendopnea were associated with HF (unadjusted OR 2.42, 95% CI 1.10-5.29 and OR 2.59, 95% CI 1.52-4.44, respectively). In multivariate models, chronic obstructive pulmonary disease, coronary heart disease and myocardial infarction were not associated with bendopnea.
Bendopnea was the only type of dyspnea not linked to respiratory disease or coronary heart disease. Even after adjusting for depression and body mass index, the association remained with HF with or without preserved ejection fraction, and bendopnea thus appears to be a promising symptom to differentiate HF from the other two disease groups.
呼吸困难是心力衰竭(HF)和/或肺部疾病患者、肥胖者及老年人最常报告的症状。最近,心力衰竭患者中出现了“弯腰呼吸困难”(向前弯腰时呼吸急促)的描述。
确定劳力性呼吸困难、端坐呼吸、阵发性夜间呼吸困难和弯腰呼吸困难与慢性病,尤其是心力衰竭及其在初级保健中的表型之间的关联。
这项横断面研究纳入了巴西尼泰罗伊一个初级保健项目中的633名年龄在45至99岁之间的个体。参与者在同一天接受了临床评估、实验室检查并完成了一份问卷。
阵发性夜间呼吸困难和弯腰呼吸困难与心力衰竭相关(未调整的比值比分别为2.42,95%可信区间1.10 - 5.29和2.59,95%可信区间1.52 - 4.44)。在多变量模型中,慢性阻塞性肺疾病、冠心病和心肌梗死与弯腰呼吸困难无关。
弯腰呼吸困难是唯一一种与呼吸系统疾病或冠心病无关的呼吸困难类型。即使在对抑郁和体重指数进行调整后,这种关联仍与射血分数保留或未保留的心力衰竭相关,因此弯腰呼吸困难似乎是区分心力衰竭与其他两组疾病的一个有前景的症状。