Fagherazzi Guy, Gusto Gaëlle, Affret Aurélie, Mancini Francesca Romana, Dow Courtney, Balkau Beverley, Clavel-Chapelon Françoise, Bonnet Fabrice, Boutron-Ruault Marie-Christine
Inserm U1018, Gustave Roussy Institute, CESP, Villejuif, France.
Ann Nutr Metab. 2017;70(1):51-58. doi: 10.1159/000458769. Epub 2017 Feb 18.
The influence of artificial sweeteners on metabolic diseases is controversial. Artificially sweetened beverages have been associated with an increased risk of type 2 diabetes (T2D) but biases and reverse causation have been suspected to have influenced the observed association. In addition, it has been suggested that investigation into the relationship between the frequency and duration of the consumption of packet or tablet artificial sweeteners and T2D risk is necessary.
We used data from 61,440 women in the prospective E3N-European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition study, conducted between 1993 and 2011. We estimated hazards ratios (HRs) and 95% CIs of T2D risk associated with both the frequency and the duration of use of artificial sweeteners consumed in packets or tablets.
Compared to "never or rare" consumers of artificial sweeteners, those using them "always or almost always" had an increased risk of T2D (HR = 1.83 [95% CI 1.66-2.02] in the multivariate model [MM], HR = 1.33 [95% CI 1.20-1.47] when further adjusted for body mass index, BMI). Women consuming artificial sweeteners in packets or tablets for more than 10 years also had an increased risk of T2D compared to never or rare users (HR = 2.10 [95% CI 1.83-2.40] in the MM and HR = 1.15 [95% CI 1.00-1.33] when adjusted for BMI, respectively).
Our data suggest that both a higher frequency and a longer consumption of artificial sweeteners in packets or tablets was associated with T2D risk, independently of major T2D risk factors, but partially mediated by adiposity. A precautionary principle should be applied to the promotion of these products that are still largely recommended as healthy sugar substitutes.
人工甜味剂对代谢性疾病的影响存在争议。人工甜味饮料与2型糖尿病(T2D)风险增加有关,但有人怀疑偏差和反向因果关系影响了所观察到的关联。此外,有人建议有必要研究食用袋装或片状人工甜味剂的频率和持续时间与T2D风险之间的关系。
我们使用了1993年至2011年间进行的前瞻性E3N-欧洲癌症与营养前瞻性调查研究中61440名女性的数据。我们估计了与食用袋装或片状人工甜味剂的频率和持续时间相关的T2D风险的风险比(HRs)和95%置信区间(CIs)。
与“从不或很少”食用人工甜味剂的人相比,“总是或几乎总是”食用人工甜味剂的人患T2D的风险增加(多变量模型[MM]中HR = 1.83 [95% CI 1.66 - 2.02],进一步调整体重指数(BMI)后HR = 1.33 [95% CI 1.20 - 1.47])。与从不或很少使用者相比,食用袋装或片状人工甜味剂超过10年的女性患T2D的风险也增加(MM中HR = 2.10 [95% CI 1.83 - 2.40],调整BMI后HR分别为1.15 [95% CI 1.00 - 1.33])。
我们的数据表明,袋装或片状人工甜味剂的较高食用频率和较长食用时间均与T2D风险相关,独立于主要的T2D风险因素,但部分由肥胖介导。对于这些仍在很大程度上被推荐为健康糖替代品的产品的推广,应应用预防原则。