Lefebvre Josée, Gauthier Gilles, Giroux Jean-François, Reed Austin, Reed Eric T, Bélanger Luc
Canadian Wildlife Service, Environment and Climate Change Canada, 801-1550 Avenue d'Estimauville, Québec, QC, G1J 0C3, Canada.
Département de Biologie & Centre d'Études Nordiques, Université Laval, 1045 Avenue de la Médecine, Québec, QC, G1V 0A6, Canada.
Ambio. 2017 Mar;46(Suppl 2):262-274. doi: 10.1007/s13280-016-0887-1.
Between the early 1900s and the 1990s, the greater snow goose Anser caerulescens atlanticus population grew from 3000 individuals to more than 700 000. Because of concerns about Arctic degradation of natural habitats through overgrazing, a working group recommended the stabilization of the population. Declared overabundant in 1998, special management actions were then implemented in Canada and the United States. Meanwhile, a cost-benefit socioeconomic analysis was performed to set a target population size. Discussions aiming towards attaining a common vision were undertaken with stakeholders at multiple levels. The implemented measures have had varying success; but population size has been generally stable since 1999. To be effective and meet social acceptance, management actions must have a scientific basis, result from a consensus among stakeholders, and include an efficient monitoring programme. In this paper, historical changes in population size and management decisions along with past and current challenges encountered are discussed.
在20世纪初至20世纪90年代期间,大雪雁指名亚种(Anser caerulescens atlanticus)的种群数量从3000只增长到了70多万只。由于担心北极自然栖息地因过度放牧而退化,一个工作组建议稳定该种群数量。1998年该种群被宣布数量过多,随后加拿大和美国实施了特别管理措施。与此同时,进行了成本效益社会经济分析以确定目标种群规模。与各级利益相关者进行了旨在达成共同愿景的讨论。已实施的措施取得了不同程度的成功;但自1999年以来种群数量总体保持稳定。为了有效并获得社会认可,管理行动必须有科学依据,是利益相关者之间达成共识的结果,并且包括一个有效的监测计划。本文讨论了种群数量的历史变化、管理决策以及过去和当前遇到的挑战。