Harms B A, Hamilton J W, Yamamoto D T, Starling J R
Division of General Surgery, University of Wisconsin-Madison.
Surgery. 1987 Oct;102(4):561-7.
This report analyzes experience with a modified four-limb W-shaped ileal pouch that has a larger initial capacity than do J- or S-shaped pouch designs. Fifteen patients (median age: 35 years) underwent W pouch reconstruction after proctocolectomy for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis. Follow-up on each patient averaged 14 months (range: 6 to 24 months). All procedures were performed without death and with minimal morbidity. Assessment of functional results showed 24-hour stool frequency (mean +/- SEM) decreasing from 6.0 +/- 0.39 initially to 4.8 +/- 0.43 at 1 year (p less than 0.005). Night evacuation decreased from 1.1 +/- 0.2 at 1 month after surgery to 0.25 +/- 0.12 at 1 year (p less than 0.025), with 10 of 15 patients having no nocturnal pouch evacuation. Continence was excellent in all patients with the exception of three of 15 patients who had occasional minimal nighttime seepage. Pouch volume determined at surgery by saline solution infusion was 200 +/- 21 ml. Pouch volume and compliance (pressure/volume) were measured before ileostomy closure and at 6 months after surgery via a special pressure-monitored balloon catheter. Maximal pouch volume increased from 190 +/- 21 ml (at time of ileostomy takedown) to 470 +/- 85 ml at 6 months. Ileal reservoir construction with a W pouch design resulted in a low 24-hour and nighttime stool frequency and excellent compliance and evacuation characteristics.
本报告分析了一种改良的四肢W形回肠贮袋的应用经验,该贮袋初始容量比J形或S形贮袋设计更大。15例患者(中位年龄:35岁)因溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病接受直肠结肠切除术后行W形贮袋重建。每位患者的随访时间平均为14个月(范围:6至24个月)。所有手术均无死亡,且并发症极少。功能结果评估显示,24小时排便频率(均值±标准误)从最初的6.0±0.39降至1年时的4.8±0.43(p<0.005)。夜间排便次数从术后1个月时的1.1±0.2降至1年时的0.25±0.12(p<0.025),15例患者中有10例夜间无贮袋排便。除15例患者中有3例偶尔出现轻微夜间渗漏外,所有患者的控便情况均良好。手术时通过注入盐溶液测定的贮袋容量为200±21 ml。在回肠造口关闭前及术后6个月,通过一种特殊的压力监测球囊导管测量贮袋容量和顺应性(压力/容量)。最大贮袋容量从回肠造口拆除时的190±21 ml增加至6个月时的470±85 ml。采用W形贮袋设计构建回肠贮器可使24小时及夜间排便频率较低,且具有良好的顺应性和排空特性。