Koumbi Lemonica
Lemonica Koumbi, Hepatology and Gastroenterology Section, Department of Medicine, Imperial College London, London W2 1PG, United Kingdom.
World J Hepatol. 2017 Jan 28;9(3):119-125. doi: 10.4254/wjh.v9.i3.119.
Liver cancer is the third leading cause of cancer mortality worldwide with hepatocellular carcinoma (HCC) representing more than 90% of primary liver cancers. Most HCC patients are also suffering from chronic liver disease (CLD). Evidence is emerging that the composition of diet plays an important role in HCC and CLD development and may also have a chemoprotective role. In contrast to other types of cancer, there are few studies investigating the role of diet in hepatocarcinogenesis. From the available data it is evident that high intakes of red meat and dietary sugar positively correlate with HCC occurrence. On the contrary, high consumption of white meat, fish, vegetables, fruits and cereals are inversely associated with HCC risk. This letter discusses the potential role of dietary interventions in the prevention of hepatocarcinogenesis. The increasing HCC incidence and its high fatality are making HCC prevention an urgent matter. Dietary modifications are found to offer protection against HCC, however, new studies from well-designed and large prospective trials are required to confirm these results.
肝癌是全球癌症死亡的第三大主要原因,其中肝细胞癌(HCC)占原发性肝癌的90%以上。大多数HCC患者还患有慢性肝病(CLD)。越来越多的证据表明,饮食结构在HCC和CLD的发展中起着重要作用,并且可能具有化学保护作用。与其他类型的癌症不同,很少有研究调查饮食在肝癌发生中的作用。从现有数据来看,红肉和膳食糖的高摄入量与HCC的发生呈正相关。相反,白肉、鱼类、蔬菜、水果和谷物的高消费量与HCC风险呈负相关。这封信讨论了饮食干预在预防肝癌发生中的潜在作用。HCC发病率的不断上升及其高死亡率使得肝癌预防成为当务之急。人们发现饮食调整可预防HCC,然而,需要精心设计的大型前瞻性试验的新研究来证实这些结果。