Galli Federica, Ruspi Laura, Marzorati Alessandro, Lavazza Matteo, Di Rocco Giuseppe, Boni Luigi, Dionigi Gianlorenzo, Rausei Stefano
Division of General Surgery, Department of Surgical Sciences, University of Insubria, Varese, Italy.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2017 Jan 17;2:4. doi: 10.21037/tgh.2017.01.03. eCollection 2017.
The correct staging of disease, with an exact definition of the extent of cancer at the diagnosis, is crucial in the planning of a specific treatment and in the assessment of real chances of cure. Cancer staging systems are expected to be accurate in the description of the severity of a patient's tumor on the basis of the extent of the primary neoplasm and of its spread, thus giving clinician tools to estimate prognosis and providing objective parameters to compare groups of patients in clinical studies. This last point is of wide importance in evaluating successful treatment strategies in oncology, and this is one of the issues that contributed to the development of stage-adapted therapies.
疾病的正确分期,即在诊断时对癌症范围进行准确界定,对于制定具体治疗方案和评估实际治愈机会至关重要。癌症分期系统应能根据原发肿瘤的范围及其扩散情况准确描述患者肿瘤的严重程度,从而为临床医生提供估计预后的工具,并为临床研究中比较患者群体提供客观参数。最后这一点在评估肿瘤学治疗策略的成功性方面具有广泛的重要性,这也是促成根据分期进行治疗方法发展的问题之一。