Jablońska S, Obalek S, Favre M, Golebiowska A, Croissant O, Orth G
Department of Dermatology, Warsaw School of Medicine, Poland.
Arch Dermatol Res. 1987;279 Suppl:S66-72. doi: 10.1007/BF00585924.
Hand warts were studied in 160 butchers. Clinical and histological studies were performed in 190 warts and virological studies in 165 warts from 104 butchers. Since we found almost perfect correlation between the histological pattern and the type of infecting virus, it was possible to evaluate the virus types in a further 39 of 56 butchers without virological studies, on the basis of the histology of the warts. The most common infection was with HPV-2 (human papilloma virus) and HPV-7. Thirty-three butchers were infected with two types of viruses and three butchers with three HPVs. The morphology of warts varied considerably. The majority were similar to verrucae vulgares or verrucae planae. Some deep warts resembled myrmecia-type verrucae plantares. Often, several types of warts coexisted. Some clinical patterns were shown to be preferentially associated with distinct types of papillomaviruses: common warts with HPV-2, HPV-4, or HPV-7, plane and intermediate warts with HPV-3, HPV-10, HPV-28. HPV-7, previously identified for the first time in these butchers, was found to be associated with common warts or common wart-like, papillomatous lesions.
对160名屠夫的手部疣进行了研究。对190个疣进行了临床和组织学研究,对来自104名屠夫的165个疣进行了病毒学研究。由于我们发现组织学模式与感染病毒类型之间几乎存在完美的相关性,因此在没有进行病毒学研究的情况下,基于疣的组织学,有可能对另外56名屠夫中的39名的病毒类型进行评估。最常见的感染是感染人乳头瘤病毒2型(HPV - 2)和HPV - 7。33名屠夫感染了两种病毒,3名屠夫感染了三种人乳头瘤病毒。疣的形态差异很大。大多数类似于寻常疣或扁平疣。一些深部疣类似于跖部蚁丘状疣。通常,几种类型的疣共存。一些临床模式显示出优先与不同类型的乳头瘤病毒相关:寻常疣与HPV - 2、HPV - 4或HPV - 7相关,扁平疣和中间型疣与HPV - 3、HPV - 10、HPV - 28相关。先前在这些屠夫中首次鉴定出的HPV - 7,被发现与寻常疣或寻常疣样的乳头状病变相关。