Tung Wei-Chen, Lu Minggen, Granner Michelle
University of Nevada.
Oncol Nurs Forum. 2017 Mar 1;44(2):247-254. doi: 10.1188/17.ONF.247-254.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore the perceived benefits and barriers to cervical cancer screening among Chinese American women using stages of the Transtheoretical Model of Change. .
DESIGN: Cross-sectional design with self-report surveys. .
SETTING: Chinese communities (e.g., churches, supermarkets, restaurants) in Northern California and Northern Nevada. .
SAMPLE: 121 Chinese women aged 21-65 years living in Northern California and Northern Nevada. .
METHODS: A snowball sampling technique using personal contacts was used. .
MAIN RESEARCH VARIABLES: Stages of change and perceived benefits and barriers to cervical cancer screening. .
FINDINGS: Participants in the action/maintenance stage were most likely to believe that cervical cancer was treatable if caught early. Women in the contemplation/preparation stage were more likely to state that they worried about or feared screening, that it was too expensive, and that they would want to use Chinese medicine to cure an illness before trying Western medicine. Women in the precontemplation/relapse stage were most likely to report that they did not know where to get screened and that their partner would not want them to be screened. .
CONCLUSIONS: Perceived benefits and barriers to screening were differentially associated with the stages of change. Results may support culturally sensitive and theory-based programs to improve screening rates among Chinese American women. .
The results suggest the importance of cultural sensitivity among nursing providers when working with Chinese Americans to provide more relevant, holistic care.
目的/目标:运用行为改变阶段理论探讨华裔美国女性在宫颈癌筛查中所感知到的益处和障碍。
采用自我报告调查的横断面设计。
北加利福尼亚州和北内华达州的华人社区(如教堂、超市、餐馆)。
居住在北加利福尼亚州和北内华达州的121名年龄在21至65岁之间的中国女性。
采用通过个人联系的滚雪球抽样技术。
行为改变阶段以及宫颈癌筛查中所感知到的益处和障碍。
处于行动/维持阶段的参与者最有可能认为宫颈癌若早发现是可治疗的。处于思考/准备阶段的女性更有可能表示她们担心或害怕筛查,筛查费用过高,并且她们会想在尝试西医之前先用中药治病。处于前思考/复发阶段的女性最有可能报告她们不知道去哪里进行筛查,并且她们的伴侣不希望她们接受筛查。
筛查中所感知到的益处和障碍与行为改变阶段存在差异关联。研究结果可能支持开展具有文化敏感性且基于理论的项目,以提高华裔美国女性的筛查率。
研究结果表明,护理人员在为华裔美国人提供护理时,文化敏感性对于提供更相关、全面的护理至关重要。