Rudo K, Meyers W C, Dauterman W, Langenbach R
Cellular and Genetic Toxicology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Cancer Res. 1987 Nov 15;47(22):5861-7.
A method has been developed to assess the metabolism and mutagenic activation of carcinogens using human and rodent hepatocytes in vitro. A slicing technique which was especially useful for nonperfusable biopsy and resected surgical human liver tissue was used to prepare the hepatocytes. Metabolites of the model carcinogen 2-acetylaminofluorene (AAF) produced by human and rat hepatocytes were similar and consisted primarily of 2-aminofluorene with ring hydroxylated products at the 1-, 3-, 5/9-, 7-, and 8-positions produced in addition to N-hydroxy-AAF. Sulphate and glucuronide conjugates of ring-hydroxylated metabolites and 2-aminofluorene were detected. Metabolism and cell-mediated Salmonella mutagenicity illustrated interindividual variation with human hepatocytes. Levels of metabolism and mutagenesis were generally higher with human hepatocytes compared to rat hepatocyte results. The increased levels of metabolism and mutagenesis of AAF by human hepatocytes compared to rat hepatocytes probably indicates a different sensitivity to hepatocarcinogenic effects of AAF on humans as compared to rats. Understanding differences and similarities between human and rodent carcinogen activation capabilities should be useful in the extrapolation of rodent carcinogenesis data to humans.
已开发出一种利用人及啮齿动物肝细胞体外评估致癌物代谢和诱变活化的方法。采用一种对不可灌注的活检及手术切除的人肝组织特别有用的切片技术来制备肝细胞。人及大鼠肝细胞产生的模型致癌物2-乙酰氨基芴(AAF)的代谢产物相似,主要由2-氨基芴组成,除了N-羟基-AAF外,还产生了在1-、3-、5/9-、7-和8-位带有环羟基化产物。检测到了环羟基化代谢产物和2-氨基芴的硫酸盐和葡萄糖醛酸共轭物。代谢和细胞介导的沙门氏菌诱变性显示人肝细胞存在个体差异。与人肝细胞相比,大鼠肝细胞的代谢和诱变水平通常更高。与大鼠肝细胞相比,人肝细胞对AAF的代谢和诱变水平增加可能表明AAF对人类的肝癌致癌作用与对大鼠的不同敏感性。了解人和啮齿动物致癌物活化能力之间的差异和相似性,对于将啮齿动物致癌数据外推至人类应是有用的。