Houdkova Marketa, Rondevaldova Johana, Doskocil Ivo, Kokoska Ladislav
Department of Crop Sciences and Agroforestry, Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, Kamycka 129, 165 21 Praha 6 - Suchdol, Czech Republic.
Department of Microbiology, Nutrition and Dietetics, Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources, Czech University of Life Sciences Prague, Kamycka 129, 165 21 Praha 6 - Suchdol, Czech Republic.
Fitoterapia. 2017 Apr;118:56-62. doi: 10.1016/j.fitote.2017.02.008. Epub 2017 Feb 20.
With aim to develop effective proof-of-concept approach which can be used in a development of new preparations for the inhalation therapy, we designed a new screening method for simple and rapid simultaneous determination of antibacterial potential of plant volatiles in the liquid and the vapour phase at different concentrations. In addition, EVA (ethylene vinyl acetate) capmat™ as vapour barrier cover was used as reliable modification of thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay for cytotoxicity testing of volatiles on microtiter plates. Antibacterial activity of carvacrol, cinnamaldehyde, eugenol, 8-hydroxyquinoline, thymol and thymoquinone was determined against Haemophilus influenzae, Staphylococcus aureus, and Streptococcus pneumoniae using new broth microdilution volatilization method. The cytotoxicity of these compounds was evaluated using MTT test in lung fibroblast cells MRC-5. The most effective antibacterial agents were 8-hydroxyquinoline and thymoquinone with the lowest minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging from 2 to 128μg/mL, but they also possessed the highest toxicity in lung cell lines with half maximal inhibitory concentration (IC) values 0.86-2.95μg/mL. The lowest cytotoxicity effect was identified for eugenol with IC 295.71μg/mL, however this compound produced only weak antibacterial potency with MICs 512-1024μg/mL. The results demonstrate validity of our novel broth microdilution volatilization method, which allows cost and labour effective high-throughput antimicrobial screening of volatile agents without need of special apparatus. In our opinion, this assay can also potentially be used for development of various medicinal, agricultural, and food applications that are based on volatile antimicrobials.
为了开发一种有效的概念验证方法,用于吸入疗法新制剂的研发,我们设计了一种新的筛选方法,可简单快速地同时测定不同浓度下植物挥发物在液相和气相中的抗菌潜力。此外,作为蒸汽屏障覆盖物的乙烯醋酸乙烯酯(EVA)帽垫™被用作对噻唑蓝四氮唑溴盐(MTT)法的可靠改进,用于在微量滴定板上对挥发物进行细胞毒性测试。使用新的肉汤微量稀释挥发法测定了香芹酚、肉桂醛、丁香酚、8-羟基喹啉、百里香酚和百里醌对流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌的抗菌活性。使用MTT试验在肺成纤维细胞MRC-5中评估了这些化合物的细胞毒性。最有效的抗菌剂是8-羟基喹啉和百里醌,最低抑菌浓度(MIC)范围为2至128μg/mL,但它们在肺细胞系中的毒性也最高,半数最大抑制浓度(IC)值为0.86至2.95μg/mL。丁香酚的细胞毒性作用最低,IC为295.71μg/mL,然而该化合物的抗菌效力较弱,MIC为512至1024μg/mL。结果证明了我们新颖的肉汤微量稀释挥发法的有效性,该方法无需特殊仪器即可实现低成本、高效的挥发剂高通量抗菌筛选。我们认为,该试验还可能潜在地用于基于挥发性抗菌剂的各种医药、农业和食品应用的开发。