Department of Crop Sciences and Agroforestry, Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, 16500 Prague, Czech Republic.
Department of Microbiology, Nutrition and Dietetics, Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources, Czech University of Life Sciences Prague, 16500 Prague, Czech Republic.
Molecules. 2021 Jul 9;26(14):4179. doi: 10.3390/molecules26144179.
In this study, a new broth macrodilution volatilization method for the simple and rapid determination of the antibacterial effect of volatile agents simultaneously in the liquid and vapor phase was designed with the aim to assess their therapeutic potential for the development of new inhalation preparations. The antibacterial activity of plant volatiles (β-thujaplicin, thymohydroquinone, thymoquinone) was evaluated against bacteria associated with respiratory infections (, , , ) and their cytotoxicity was determined using a modified thiazolyl blue tetrazolium bromide assay against normal lung fibroblasts. Thymohydroquinone and thymoquinone possessed the highest antibacterial activity against , with minimum inhibitory concentrations of 4 and 8 µg/mL in the liquid and vapor phases, respectively. Although all compounds exhibited cytotoxic effects on lung cells, therapeutic indices (TIs) suggested their potential use in the treatment of respiratory infections, which was especially evident for thymohydroquinone (TI > 34.13). The results demonstrate the applicability of the broth macrodilution volatilization assay, which combines the principles of broth microdilution volatilization and standard broth macrodilution methods. This assay enables rapid, simple, cost- and labor-effective screening of volatile compounds and overcomes the limitations of assays currently used for screening of antimicrobial activity in the vapor phase.
在这项研究中,设计了一种新的肉汤宏观稀释挥发方法,用于简单快速地同时测定液相和气相中挥发性化合物的抗菌效果,旨在评估它们在开发新的吸入制剂方面的治疗潜力。评估了植物挥发物(β-雪松醇、胸腺氢醌、百里醌)对与呼吸道感染相关的细菌( 、 、 、 )的抗菌活性,并使用噻唑蓝溴化四唑比色法测定其对正常肺成纤维细胞的细胞毒性。胸腺氢醌和百里醌对 表现出最高的抗菌活性,在液相和气相中的最小抑菌浓度分别为 4 和 8 μg/mL。尽管所有化合物对肺细胞均表现出细胞毒性作用,但治疗指数(TI)表明它们具有治疗呼吸道感染的潜力,这在胸腺氢醌中尤为明显(TI>34.13)。结果表明,肉汤宏观稀释挥发测定法具有适用性,该方法结合了肉汤微量稀释挥发和标准肉汤宏观稀释方法的原理。该测定法可快速、简单、经济高效地筛选挥发性化合物,并克服了目前用于筛选气相中抗菌活性的测定法的局限性。