Mochizuki Tomoyuki, Nimura Akimoto, Miyamoto Takashi, Koga Hideyuki, Akita Keiichi, Muneta Takeshi
Department of Joint Reconstruction, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), Bunkyo-ku, Tokyo 113-8519, Japan.
Department of Clinical Anatomy, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), Bunkyo-ku, Tokyo 113-8519, Japan.
Arthrosc Tech. 2016 Oct 3;5(5):e1129-e1134. doi: 10.1016/j.eats.2016.06.004. eCollection 2016 Oct.
We propose a technique to repair delamination, which often occurs during rotator cuff repair surgery. We have reported that the infraspinatus occupies most of the greater tuberosity with the articular capsule attached to a very wide area, and that the superficial layer is mainly composed of the infraspinatus, and the deep layer is mainly composed of the articular capsule. To repair such delamination with consideration of the detailed anatomy, we developed the following repair method with independent repair of the superficial layer (infraspinatus) and the deep layer (articular capsule): (1) the deep layer is pulled laterally and joined to the medial margin of the greater tuberosity using 4 simple sutures from 2 anchors; (2) the paired limbs (same color) of 4 knots are passed over the posterior leaf of the superficial layer at intervals; (3) a push-in anchor loaded with 1 thread each of 4 knots is placed on the anterolateral corner of the greater tuberosity to pull the superficial layer anterolaterally; (4) another push-in anchor (remaining threads) is pushed on the posterior corner of the greater tuberosity. We believe that this technique can recover the function of both the articular capsule and rotator cuff, thereby facilitating better treatment outcomes after surgery.
我们提出了一种修复分层的技术,这种分层在肩袖修复手术中经常出现。我们曾报道,冈下肌占据了大部分大结节,关节囊附着在非常广泛的区域,且表层主要由冈下肌组成,深层主要由关节囊组成。为了在考虑详细解剖结构的情况下修复这种分层,我们开发了以下分别修复表层(冈下肌)和深层(关节囊)的修复方法:(1)使用来自2个锚钉的4根简单缝线将深层向外侧牵拉并与大结节的内侧边缘相连;(2)4个结的成对肢体(相同颜色)间隔穿过表层的后叶;(3)在大结节的前外侧角放置一个装有4个结的每一个结各1根线的推入式锚钉,以将表层向前外侧牵拉;(4)另一个推入式锚钉(剩余的线)推到大结节的后角。我们相信,这种技术可以恢复关节囊和肩袖的功能,从而促进术后更好的治疗效果。