• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西班牙抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的临床特征与转归:血管炎类型、抗中性粒细胞胞浆抗体特异性及治疗对死亡率和发病率的影响

Clinical characteristics and outcome of Spanish patients with ANCA-associated vasculitides: Impact of the vasculitis type, ANCA specificity, and treatment on mortality and morbidity.

作者信息

Solans-Laqué Roser, Fraile Guadalupe, Rodriguez-Carballeira Monica, Caminal Luis, Castillo Maria J, Martínez-Valle Ferran, Sáez Luis, Rios Juan J, Solanich Xavier, Oristrell Joaquim, Pasquau Francisco, Fonseca Eva, Zamora Monica, Callejas Jose L, Frutos Begoña, Abdilla Monica, Fanlo Patricia, García-Sánchez Isabel, López-Dupla Miguel, Sopeña Bernardo, Pérez-Iglesias Almudena, Bosch Josep A

机构信息

Hospital Valle Hebrón, Barcelona Hospital Ramón y Cajal, Madrid Mútua Terrassa, Barcelona Hospital Central de Asturias Hospital Virgen del Rocío, Sevilla Hospital Miguel Servet, Zaragoza Hospital La Paz, Madrid Hospital Bellvitge Hospital Parc Tauli Sabadell, Barcelona Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante Hospital Cabueñes, Asturias Hospital Virgen de las Nieves Hospital Clínico San Cecilio, Granada Hospital Fuenlabrada, Madrid Hospital La Ribera, Alzira, Valencia Clínica de Navarra Hospital Infanta Leonor, Madrid Hospital Joan XXIII, Tarragona Centro Hospitalário Vigo Hospital Ourense, Galicia, Spain.

出版信息

Medicine (Baltimore). 2017 Feb;96(8):e6083. doi: 10.1097/MD.0000000000006083.

DOI:10.1097/MD.0000000000006083
PMID:28225490
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5569416/
Abstract

The aim of this study was to describe the clinical characteristics of ANCA-associated vasculitides (AAV) at presentation, in a wide cohort of Spanish patients, and to analyze the impact of the vasculitis type, ANCA specificity, prognostic factors, and treatments administered at diagnosis, in the outcome.A total of 450 patients diagnosed between January 1990 and January 2014 in 20 Hospitals from Spain were included. Altogether, 40.9% had granulomatosis with polyangiitis (GPA), 37.1% microscopic polyangiitis (MPA), and 22% eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA). The mean age at diagnosis was 55.6 ± 17.3 years, patients with MPA being significantly older (P < 0.001). Fever, arthralgia, weight loss, respiratory, and ear-nose-throat (ENT) symptoms, were the most common at disease onset. ANCAs tested positive in 86.4% of cases: 36.2% C-ANCA-PR3 and 50.2% P-ANCA-MPO. P-ANCA-MPO was significantly associated with an increased risk for renal disease (OR 2.6, P < 0.001) and alveolar hemorrhage (OR 2, P = 0.010), while C-ANCA-PR3 was significantly associated with an increased risk for ENT (OR 3.4, P < 0.001) and ocular involvement (OR 2.3, P = 0.002). All patients received corticosteroids (CS) and 74.9% cyclophosphamide (CYC). The median follow-up was 82 months (IQR 100.4). Over this period 39.9% of patients suffered bacterial infections and 14.6% opportunistic infections, both being most prevalent in patients with high-cumulated doses of CYC and CS (P < 0.001). Relapses were recorded in 36.4% of cases with a mean rate of 2.5 ± 2.3, and were more frequent in patients with C-ANCA-PR3 (P = 0.012). The initial disease severity was significantly associated with mortality but not with the occurrence of relapses. One hundred twenty-nine (28.7%) patients (74 MPA, 41 GPA, 14 EGPA) died. The mean survival was 58 months (IQR 105) and was significantly lower for patients with MPA (P < 0.001). Factors independently related to death were renal involvement (P = 0.010), cardiac failure (P = 0.029) and age over 65 years old (P < 0.001) at disease onset, and bacterial infections (P < 0.001). An improved outcome with significant decrease in mortality and treatment-related morbidity was observed in patients diagnosed after 2000, and was related to the implementation of less toxic regimens adapted to the disease activity and stage, and a drastic reduction in the cumulated CYC and CS dose.

摘要

本研究旨在描述西班牙众多患者中初诊时抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎(AAV)的临床特征,并分析血管炎类型、抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)特异性、预后因素及诊断时所采用的治疗方法对预后的影响。纳入了1990年1月至2014年1月间西班牙20家医院诊断的450例患者。其中,40.9%患有肉芽肿性多血管炎(GPA),37.1%患有显微镜下多血管炎(MPA),22%患有嗜酸性肉芽肿性多血管炎(EGPA)。诊断时的平均年龄为55.6±17.3岁,MPA患者年龄显著更大(P<0.001)。发热、关节痛、体重减轻、呼吸道及耳鼻喉(ENT)症状是疾病发作时最常见的症状。86.4%的病例ANCA检测呈阳性:36.2%为C-ANCA-PR3,50.2%为P-ANCA-MPO。P-ANCA-MPO与肾病风险增加(比值比2.6,P<0.001)及肺泡出血风险增加(比值比2,P=0.010)显著相关,而C-ANCA-PR3与ENT病变风险增加(比值比3.4,P<0.001)及眼部受累风险增加(比值比2.3,P=0.002)显著相关。所有患者均接受了糖皮质激素(CS)治疗,74.9%接受了环磷酰胺(CYC)治疗。中位随访时间为82个月(四分位间距100.4)。在此期间,39.9%的患者发生了细菌感染,14.6%发生了机会性感染,二者在累积使用高剂量CYC和CS的患者中最为常见(P<0.001)。36.4%的病例出现复发,平均复发率为2.5±2.3,C-ANCA-PR3患者复发更频繁(P=0.012)。初始疾病严重程度与死亡率显著相关,但与复发的发生无关。129例(28.7%)患者(74例MPA、41例GPA、14例EGPA)死亡。平均生存期为58个月(四分位间距105),MPA患者的生存期显著更低(P<0.001)。与死亡独立相关的因素包括疾病发作时的肾脏受累(P=0.010)、心力衰竭(P=0.029)、年龄超过65岁(P<0.001)以及细菌感染(P<0.001)。2000年后诊断的患者预后有所改善,死亡率和治疗相关发病率显著降低,这与采用适应疾病活动度和分期的毒性较小的治疗方案以及大幅减少CYC和CS的累积剂量有关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5542/5569416/303444bccf48/medi-96-e6083-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5542/5569416/437720f2c68a/medi-96-e6083-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5542/5569416/303444bccf48/medi-96-e6083-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5542/5569416/437720f2c68a/medi-96-e6083-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5542/5569416/303444bccf48/medi-96-e6083-g006.jpg

相似文献

1
Clinical characteristics and outcome of Spanish patients with ANCA-associated vasculitides: Impact of the vasculitis type, ANCA specificity, and treatment on mortality and morbidity.西班牙抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的临床特征与转归:血管炎类型、抗中性粒细胞胞浆抗体特异性及治疗对死亡率和发病率的影响
Medicine (Baltimore). 2017 Feb;96(8):e6083. doi: 10.1097/MD.0000000000006083.
2
Childhood-Onset ANCA- Associated Vasculitis: single center experience from Central California.儿童发病的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎:来自加利福尼亚中部的单中心经验。
Pediatr Rheumatol Online J. 2023 Jul 3;21(1):66. doi: 10.1186/s12969-023-00853-4.
3
The Epidemiology of Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis in Olmsted County, Minnesota: A Twenty-Year US Population-Based Study.明尼苏达州奥姆斯特德县抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的流行病学:一项为期 20 年的美国基于人群的研究。
Arthritis Rheumatol. 2017 Dec;69(12):2338-2350. doi: 10.1002/art.40313. Epub 2017 Nov 9.
4
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody specificity determines a different clinical subset in granulomatosis with polyangiitis.抗中性粒细胞胞浆抗体特异性决定了肉芽肿伴多血管炎的不同临床亚型。
Clin Exp Rheumatol. 2021 Mar-Apr;39 Suppl 129(2):107-113. doi: 10.55563/clinexprheumatol/50919f. Epub 2021 May 19.
5
Relevance of Combined Clinicopathologic Phenotype and Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody Serotype in the Diagnosis of Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody Vasculitis.联合临床病理表型和抗中性粒细胞胞浆自身抗体血清型在抗中性粒细胞胞浆自身抗体血管炎诊断中的相关性
Kidney Int Rep. 2022 Sep 20;7(12):2676-2690. doi: 10.1016/j.ekir.2022.09.011. eCollection 2022 Dec.
6
Clinical and prognostic features of Korean patients with MPO-ANCA, PR3-ANCA and ANCA-negative vasculitis.韩国MPO-ANCA、PR3-ANCA及ANCA阴性血管炎患者的临床和预后特征
Clin Exp Rheumatol. 2017 Mar-Apr;35 Suppl 103(1):111-118. Epub 2017 Mar 23.
7
Association of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) specificity with demographic and clinical characteristics of patients with ANCA‑associated vasculitides.抗中性粒细胞胞浆抗体 (ANCA) 特异性与 ANCA 相关性血管炎患者的人口统计学和临床特征的关系。
Pol Arch Intern Med. 2022 Mar 30;132(3). doi: 10.20452/pamw.16187. Epub 2022 Jan 5.
8
Significance of clinical-immunological patterns and diagnostic yield of biopsies in microscopic polyangiitis and granulomatosis with polyangiitis.显微镜下多血管炎和肉芽肿性多血管炎的临床免疫模式及活检的诊断价值。
J Intern Med. 2024 May;295(5):651-667. doi: 10.1111/joim.13777. Epub 2024 Mar 11.
9
Determinants of renal and patient outcomes in a Spanish cohort of patients with ANCA-associated vasculitis and renal involvement.在西班牙 ANCAs 相关性血管炎伴肾损害患者队列中,影响肾脏和患者结局的因素。
Clin Rheumatol. 2018 Apr;37(4):1065-1074. doi: 10.1007/s10067-017-3973-2. Epub 2018 Mar 9.
10
Clinical outcomes of treatment of anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis based on ANCA type.基于抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)类型的ANCA相关性血管炎治疗的临床结果。
Ann Rheum Dis. 2016 Jun;75(6):1166-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208073. Epub 2015 Nov 30.

引用本文的文献

1
The Way Back from Tetraplegia or, Rare Neurological Manifestations of Eosinophil Granulomatosis with Polyangiitis.从四肢瘫痪中恢复之路,或嗜酸性肉芽肿性多血管炎的罕见神经学表现
J Clin Med. 2025 Aug 10;14(16):5652. doi: 10.3390/jcm14165652.
2
Diffuse pulmonary lesions caused by ANCA-associated vasculitis: A case report.抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎所致弥漫性肺病变:一例报告
Medicine (Baltimore). 2025 Aug 22;104(34):e43811. doi: 10.1097/MD.0000000000043811.
3
Immunological Markers Associated with Skin Manifestations of EGPA.与嗜酸性肉芽肿性多血管炎皮肤表现相关的免疫标志物

本文引用的文献

1
Updates in ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的进展
Eur J Rheumatol. 2016 Sep;3(3):122-133. doi: 10.5152/eurjrheum.2015.0043. Epub 2016 Jan 29.
2
Clinical analysis of patients with myeloperoxidase antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis.髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的临床分析
Genet Mol Res. 2015 May 18;14(2):5296-303. doi: 10.4238/2015.May.18.22.
3
Predictors for mortality in patients with antineutrophil cytoplasmic autoantibody-associated vasculitis: a study of 398 Chinese patients.
Int J Mol Sci. 2025 Aug 2;26(15):7472. doi: 10.3390/ijms26157472.
4
Immunopathology of Antineutrophil Cytoplasmic Antibody (ANCA)-Associated Vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎的免疫病理学
Int J Mol Sci. 2025 Jun 24;26(13):6065. doi: 10.3390/ijms26136065.
5
Myeloperoxidase-Antibody Positivity and Progression to Microscopic Polyangiitis in Interstitial Lung Disease: A Case Series.间质性肺疾病中髓过氧化物酶抗体阳性与进展为显微镜下多血管炎:病例系列
Respirol Case Rep. 2025 Jul 9;13(7):e70271. doi: 10.1002/rcr2.70271. eCollection 2025 Jul.
6
Damage accrual and predictors of mortality in ANCA-associated vasculitis: a retrospective observational study.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的损伤累积及死亡率预测因素:一项回顾性观察研究。
Rheumatol Int. 2025 May 7;45(5):137. doi: 10.1007/s00296-025-05883-7.
7
Development of a Nomogram Model to Predict Mortality in ANCA-Associated Vasculitis Patients With Pulmonary Involvement.一种用于预测伴肺部受累的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者死亡率的列线图模型的开发。
Clin Respir J. 2025 Apr;19(4):e70067. doi: 10.1111/crj.70067.
8
IgG4-related disease and other fibro-inflammatory conditions.IgG4相关性疾病及其他纤维炎性疾病。
Nat Rev Rheumatol. 2025 May;21(5):275-290. doi: 10.1038/s41584-025-01240-x. Epub 2025 Apr 7.
9
[Diagnosis and treatment of ANCA-associated vasculitis : S3 guideline of the German Society for Rheumatology and Clinical Immunology e. V. (DGRh) and German Society for Internal Medicine e. V. (DGIM), German Society for Nephrology e. V. (DGfN), German Society for ENT Medicine and Head and Neck Surgery e. V. (DGHNO-KHC), German Ophthalmological Society e. V. (DOG), German Society for Neurology e. V. (DGN), German Society for Pneumology and Respiratory Medicine e. V. (DGP), German Society for Pathology e. V. (DGP), German Radiological Society, Society for Medical Radiology e. V. (DRG), Federal Association of German Pathologists, Federal Kidney Association e. V., German Rheumatism League Federal Association e. V.].抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎的诊断与治疗:德国风湿病学会和临床免疫学协会(DGRh)、德国内科医学协会(DGIM)、德国肾脏病学会(DGfN)、德国耳鼻喉科与头颈外科学会(DGHNO-KHC)、德国眼科学会(DOG)、德国神经病学会(DGN)、德国肺病与呼吸医学学会(DGP)、德国病理学会(DGP)、德国放射学会、医学放射学会(DRG)、德国病理学家联邦协会、联邦肾脏协会、德国风湿病联盟联邦协会联合发布的S3指南
Z Rheumatol. 2025 Apr;84(Suppl 1):1-49. doi: 10.1007/s00393-024-01597-6. Epub 2025 Apr 3.
10
Serum ferritin is a superior biomarker for evaluating disease activity and kidney injury compared with C-reactive protein in anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis.与C反应蛋白相比,血清铁蛋白是评估抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎疾病活动度和肾损伤的更优生物标志物。
Clin Rheumatol. 2025 May;44(5):2009-2021. doi: 10.1007/s10067-025-07412-0. Epub 2025 Apr 2.
抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者死亡的预测因素:一项对 398 例中国患者的研究。
J Rheumatol. 2014 Sep;41(9):1849-55. doi: 10.3899/jrheum.131426. Epub 2014 Aug 1.
4
Classification and characteristics of Japanese patients with antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis in a nationwide, prospective, inception cohort study.一项全国性、前瞻性、起始队列研究中日本抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的分类与特征
Arthritis Res Ther. 2014 Apr 23;16(2):R101. doi: 10.1186/ar4550.
5
Damage in the anca-associated vasculitides: long-term data from the European vasculitis study group (EUVAS) therapeutic trials.anca 相关性血管炎的损害:来自欧洲血管炎研究组(euvas)治疗试验的长期数据。
Ann Rheum Dis. 2015 Jan;74(1):177-84. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203927. Epub 2013 Nov 15.
6
Long-term outcome of antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small vessel vasculitis after renal transplantation.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性小血管炎肾移植后的长期预后。
Clin Transplant. 2013 May-Jun;27(3):338-47. doi: 10.1111/ctr.12084. Epub 2013 Feb 20.
7
2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides.2012年修订的国际 Chapel Hill 共识会议血管炎命名法
Arthritis Rheum. 2013 Jan;65(1):1-11. doi: 10.1002/art.37715.
8
Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss): clinical characteristics and long-term followup of the 383 patients enrolled in the French Vasculitis Study Group cohort.嗜酸性肉芽肿性多血管炎(Churg-Strauss综合征):法国血管炎研究组队列中383例患者的临床特征及长期随访
Arthritis Rheum. 2013 Jan;65(1):270-81. doi: 10.1002/art.37721.
9
Classification of antineutrophil cytoplasmic autoantibody vasculitides: the role of antineutrophil cytoplasmic autoantibody specificity for myeloperoxidase or proteinase 3 in disease recognition and prognosis.抗中性粒细胞胞浆自身抗体血管炎的分类:抗中性粒细胞胞浆自身抗体对髓过氧化物酶或蛋白酶3的特异性在疾病识别和预后中的作用
Arthritis Rheum. 2012 Oct;64(10):3452-62. doi: 10.1002/art.34562.
10
Revisiting the classification of clinical phenotypes of anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: a cluster analysis.重新探讨抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的临床表型分类:聚类分析。
Ann Rheum Dis. 2013 Jun;72(6):1003-10. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-201750. Epub 2012 Sep 8.