Martins Eunice Francisca, Almeida Pollyanna Ferraz Botelho de, Paixão Cilene de Oliveira, Bicalho Paula Gonçalves, Errico Livia de Souza Pancrácio de
Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil.
Cad Saude Publica. 2017 Feb 13;33(1):e00133115. doi: 10.1590/0102-311X00133116.
This study aimed to analyze trends in maternal mortality from abortion in Minas Gerais State, Brazil, from 2000 to 2011, addressing multiple causes of death. The analysis focused on women's social and demographic characteristics, year, location, and underlying and associated causes of death. Maternal mortality ratio (MMR) and abortion-specific ratio were calculated for each year, as well as Spearman's correlation coefficient (p < 0.05), to assess the trend in ratios during the study period. One hundred and eighty-three deaths from abortion were recorded, accounting for 15% of maternal deaths, and MMR remained stable. The ratio between multiple causes and underlying cause of death from abortion was 1.38. Use of the multiple-causes method proved effective for lending greater visibility to abortion. Problems deriving from the illegality of abortion in Brazil favor the appearance of causes that mask maternal deaths, in addition to their underreporting. Inter-sector actions are thus necessary to define strategies for reducing social inequalities and improving the quality of services for women.
本研究旨在分析2000年至2011年巴西米纳斯吉拉斯州因堕胎导致的孕产妇死亡率趋势,并探讨多种死亡原因。分析重点关注女性的社会和人口特征、年份、地点以及潜在和相关的死亡原因。计算了每年的孕产妇死亡率(MMR)和堕胎特定比率,以及斯皮尔曼相关系数(p < 0.05),以评估研究期间比率的趋势。记录了183例堕胎死亡病例,占孕产妇死亡病例的15%,MMR保持稳定。堕胎多种原因与潜在死亡原因之间的比率为1.38。事实证明,采用多原因方法有助于提高堕胎问题的关注度。除了堕胎死亡报告不足之外,巴西堕胎非法性所带来的问题还助长了掩盖孕产妇死亡的原因的出现。因此,需要采取跨部门行动来制定减少社会不平等和改善妇女服务质量的战略。