Yun Hui, Liang Bin, Kong Deyong, Li Zhiling, Qi Guoshu, Wang Aijie
Key Laboratory of Environmental Biotechnology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China.
University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Curr Microbiol. 2017 Apr;74(4):491-498. doi: 10.1007/s00284-017-1214-1. Epub 2017 Feb 22.
Antimicrobial triclocarban (3,4,4'-trichlorocarbanilide, TCC) is frequently detected in soils and sediments for the widely reclaim of sewage sludge or biosolid in recent decades. This resulted from a weak removal of TCC during wastewater treatment, and most of it adsorbed onto sewage sludge. As the toxicity and persistence of TCC in the environment, the elimination of TCC from the source of output is of great importance, particularly in anoxic process. In this study, the biotransformation of TCC by a newly isolated TCC-degrading strain Ochrobactrum sp. TCC-1 under anoxic conditions was investigated. By testing different carbon nitrogen ratios (C/N), it showed that nitrate could support the growth of strain TCC-1 and enhance the hydrolysis of TCC to more biodegradable chloroanilines, especially with a higher C/N of 10 and under anaerobic conditions. In wastewater sewage sludge, strain TCC-1 colonized and maintained the TCC-hydrolyzing activity under the nitrate respiration mode. These results would lay a basic foundation for the potential bioremediation of TCC-contaminated anoxic sites with TCC-degrading strain.
近几十年来,由于污水污泥或生物固体的广泛回收利用,抗菌剂三氯卡班(3,4,4'-三氯碳酰替苯胺,TCC)经常在土壤和沉积物中被检测到。这是由于TCC在废水处理过程中的去除效果不佳,并且大部分吸附在污水污泥上。鉴于TCC在环境中的毒性和持久性,从输出源消除TCC非常重要,特别是在缺氧过程中。在本研究中,研究了新分离的TCC降解菌株Ochrobactrum sp. TCC-1在缺氧条件下对TCC的生物转化。通过测试不同的碳氮比(C/N),结果表明硝酸盐可以支持菌株TCC-1的生长,并增强TCC水解为更易生物降解的氯苯胺,特别是在C/N为10且厌氧条件下。在废水污水污泥中,菌株TCC-1在硝酸盐呼吸模式下定殖并保持TCC水解活性。这些结果将为利用TCC降解菌株对TCC污染的缺氧场地进行潜在生物修复奠定基础。